S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "long-ago" en français

Chercher long-ago dans: Définition Dictionnaire Synonymes

Suggestions

So Terence told me a story on that long-ago night, and I believed it.
Terence m'a raconté une histoire lors de cette nuit il y a bien longtemps, et je l'ai crue.
Since the long-ago days of Portella della Ginestra; other crimes had been added to the list of the band's activities.
Après l'événement de Portella della Ginestra, la bande avait encore sévi.
I'd welcome that little girl in and sit her down and talk about those lovely long-ago days, all summer long in the fields and the hedgerows.
J'accueillerais cette petite fille, la ferais asseoir et parlerais du bon vieux temps, tout l'été dans les champs et les haies.
But even a thousand million years from now, something of who we were and the music that we made in that long-ago spring... will live on.
Mais même dans mille millions d'années quelque chose de qui nous étions et la musique que nous avons faite dans cette source survivra.
It offers the charm of long-ago houses with decorating all its own, mixing the rural ambiance of the building with quality and comfort.
Il offre le charme des maisons d'autrefois et une décoration personnalisée, en mélangeant l'ambiance rurale du bâtiment à la qualité et au confort.
Or to relieve the guilt of the long-ago mistake at Marathon?
Ou pour le dédouaner de son erreur passée, a Marathon ?
Natives and alterNatives in Canadian Literature Laura Smyth Groening McGill-Queen's University Press, English, 2004 Canadian Studies 185 Long-Ago People's Packsack:
Natives and alterNatives in Canadian Literature Laura Smyth Groening McGill-Queen's University Press, Anglais, 2004 Études canadiennes 185 Long-Ago People's Packsack:
He reminds me of my long-ago self.
Il me rappelle mes débuts.
in those long-ago days,
dans ces jours lointains,
In that long-ago period of hunting and gathering, there was also dance, music and art.
À l'époque lointaine de la chasse et de la cueillette, il y avait aussi de la danse, il y avait de la musique, il y avait de l'art.
And the enormous boat brought the long-ago fathers and the long-ago mothers of us all chained to the bottom of the boat.
Ils ont emmené les gens de couleur, et l'énorme bateau a apporté nos pères, et nos mères à tous, enchaînés au fond du bateau.
The rule is, moreover, a procedural rule, fashioned by judges of a long-ago era for long-ago times.
Au surplus, il s'agit d'une règle de procédure, conçue par les juges d'une époque révolue pour des temps révolus.
Despite the claims of some, this is not just a long-ago event that can be easily dismissed.
Il ne s'agit pas que d'un évènement ayant eu lieu dans le passé et dont on pourrait aisément faire abstraction, contrairement à ce que d'aucuns prétendent.
The surrounding region is no less well provided with chateaux, churches and other classified sites bearing witness to long-ago days.
Le reste de la région n'en ai pas moins pourvue et regorge de châteaux, églises et autres sites classés qui sont autant de précieux témoins des temps d'antan.
And the enormous boat brought the long-ago the long-ago mothers of us all, chained to the bottom of the boat.
Et ce bateau a amené nos pères du temps passé, et nos mères du temps passé, enchaînés dans la cale du bateau.
To sum up, due to the long-ago established practice in negotiation between social partners there is no need for any new platform.
En résumé, les pratiques de négociation suivies depuis longtemps par les partenaires sociaux rendent inutile la création d'nouvelle plateforme.
I had the honour of visiting Vimy two years ago, and I can testify that those long-ago accomplishments are still very real in many people's minds.
J'ai eu l'honneur de visiter Vimy il y a deux ans et j'ai été à même de constater que le souvenir de ces exploits accomplis il y a longtemps demeurent vif dans l'esprit de nombreuses personnes.
The patient may have found some long-ago nookie, but it doesn't mean he hasn't had some in the meantime.
Le patient recherche peut-être la femme de sa vie, mais il peut très bien déjà avoir trouvé de l'amour.
Najuk Kusaguk of Rankin Inlet doing the arm pull with the principle at a Bribri school in Amubri At another community, Boruca, the students visited a school where children performed a play recounting long-ago conflicts between indigenous people and the invading Spaniards.
Dans une autre communauté, celle de Boruca, les étudiants sont allés dans une école où des enfants ont présenté une pièce de théâtre sur les anciens conflits qui ont opposé les Autochtones aux envahisseurs espagnols.
These relationships were often of a long-standing nature, such that some contemporary issues of racism and discrimination were the result of long-ago migrations; and,
Ces liens existent souvent de longue date; par exemple, certains problèmes contemporains de racisme et de discrimination sont la conséquence de migrations qui se sont produites il y a bien longtemps;
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 10390. Exacts: 23. Temps écoulé: 372 ms.

long ago 6362

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo