S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "lorded" en français

Chercher lorded dans: Définition Dictionnaire Synonymes
And all you do is lorded over me.
Et tout ce que tu fais, c'est me prendre de haut.
New Zealand lorded it over the milk market.
La Nouvelle-Zélande a régné sur le marché du lait.
The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.
Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues.
This is Eleanor Guthrie, the trade boss of Nassau, the woman who lorded over a savage pirate kingdom as if it were a plaything.
Voici Eleanor Guthrie, le patron du commerce de Nassau, la femme qui a controlé un sauvage royaume pirate comme si c'était un jouet.
About 16,000 years ago, trolls lorded over much of ancient Kalimdor, which was the only continent on Azeroth at the time.
Il y a environ seize mille ans, les trolls régnaient sur une grande partie de l'ancienne Kalimdor qui, en ce temps-là, était l'unique continent d'Azeroth.
Consider how you have lorded it over the whole nation
Tu veux régner sur le pays tout entier !
He lorded over his company Cossack with an iron fist and a white-maned hair metal band wig that looked like Dog the Bounty Hunter had been dropped into a deep fryer.
Il gouvernait sur sa société Cossack avec une main de fer et une perruque blanche métallisée qui ressemblait à celle de Dog le chasseur de primes jetée dans une friteuse.
You lorded it over my head, said that I'd owe you, and now you've come to collect.
Tu me l'as balancé au visage, disant que je t'appartenais, et maintenant tu viens ramasser.
You lorded it over my head, said that I'd owe you, and now you've come to collect.
Tu as oublié de me demander mon avis, tu as dit que je t'étais redevable, maintenant tu viens réclamer.
I never lorded money over you the way you do me!
Je n'ai jamais compté tes dépenses comme tu le fais avec moi !
For example, the main operators who lorded it over the agribusiness market were engaged in "discreet genocide", in the words of the "international farmers' march" of May/June 1999.
Par exemple, les principaux opérateurs qui règnent sur le marché agroalimentaire se livrent à des "génocides discrets", selon la formule employée par la "caravane internationale des paysans" de mai-juin 1999.
So the way you lorded me, that...
He lorded it over you?
Il vous prenait de haut ?
CARDINAL: Lorded over by a certain Count Dracula.
Sous les ordres d'un certain Comte Dracula.
The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.
Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues.
They set up an administration completely staffed by the minority Tutsi tribe and these people, in turn, lorded it over their Hutu majority and they have subsequently paid a very high price.
Ils ont établi une administration entièrement composée de membres de la minorité tutsi, de telle sorte que les Tutsis ont fini par traiter la majorité hutu de haut, ce qu'ils ont ultérieurement payé fort cher.
He being thus lorded, Not only with what my revenue yielded, but what my power might else exact, he did believe he was indeed the Duke;
Lui, se voyant maître non seulement du fruit de mon revenu, mais de ce que ma puissance pouvait encore exiger, se crut réellement le duc.
We lorded so hard.

Plus de résultats

Additional formulations include combinations of drug loaded and extended release opioid agonists-loaded pellets or granules.
Des formulations supplémentaires comprennent des combinaisons de pellets ou de granulés chargés d'agonistes opioïdes à libération prolongée.
The reason is simple: front-loaded costs and back-loaded benefits make structural reforms politically perilous.
La raison est simple : les coûts de chargement à payer d'emblée et les avantages différés dans le temps rendent les réformes structurelles politiquement périlleuses.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 19546. Exacts: 18. Temps écoulé: 87 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo