S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "masterminding" en français

Chercher masterminding dans: Définition
avoir organisé
direction
dirigeant
He was found guilty of masterminding the Wilmington bank robbery of 1901.
Il a été jugé coupable d'avoir organisé le braquage de la banque Wilmington en 1901.
A key Boko Haram member, suspected of masterminding the Madalla bombing, then escaped from police custody, suggesting collaboration between security officials and sect members.
Un membre clé de Boko Haram, suspecté d'avoir organisé l'attentat de Madalla, s'est ensuite échappé de prison, ce qui laisse supposer qu'il existerait une coopération entre les responsables officiels de la sécurité et les membres de la secte.
The now deceased founder of this organization is suspected of masterminding the terrorist bombing of Air-India flight 182 in June 1985, which resulted in the death of 329 individuals.
Son fondateur, maintenant décédé, est soupçonné d'avoir organisé l'attentat à la bombe contre le vol 182 d'Air India en juin 1985 qui a fait 329 victimes.
The Working Group on Arbitrary Detention investigated the case of one person accused and convicted of masterminding a demonstration in Jakarta to protest against the Santa Cruz killings.
Le Groupe de travail sur la détention arbitraire a enquêté sur le cas d'une personne accusée et condamnée pour avoir organisé une manifestation à Jakarta pour protester contre le massacre de Santa Cruz.
Ten days later, protesters overran the base of Ansar al-Sharia, the Islamist militia suspected of masterminding the attack, as part of a sweep of raids on militia compounds throughout the city.
Dix jours plus tard, des manifestants ont envahi la base d'Ansar al-Sharia, la milice islamiste soupçonnée d'avoir organisé l'attaque, dans le cadre d'un ratissage de raids sur des complexes de miliciens dans toute la ville.
The Supreme Court was masterminding the dismantling of affirmative-action programmes.
La Cour suprême orchestre le démantèlement des programmes en faveur des groupes désavantagés.
I've been masterminding Project Pilates for six months.
Ça fait 6 mois que je fais campagne pour le Pilates.
He's masterminding the bombings from the prison.
Il dirige les attentats depuis la prison.
We believe the people masterminding this type of incident certainly are not from Burnt Church.
Nous sommes persuadés que les cerveaux derrière cette affaire n'appartiennent certainement pas à la collectivité de Burnt Church.
He was suspected of masterminding the heist.
Il était soupçonné d'avoir commandité le hold-up.
They were placed in custody for allegedly masterminding the recent violence that broke out in Port-au-Prince on 30 September 2004.
Ils ont été placés en garde à vue au motif qu'ils seraient les auteurs intellectuels des récentes violences survenues à Port-au-Prince depuis le 30 septembre 2004.
You accused Todd Clarke of masterminding some sort of plot to kill citizens who allegedly took part in Army war games.
Vous avez accusé Todd Clarke d'avoir manigancé quelque sorte de plan pour tuer les citoyens ayant prit part dans des jeux de l'Army war.
I'll be selling espressos, jonathan, not masterminding hostile takeovers.
Je vendrai des expressos, pas des plans machiavéliques.
I'll be selling expressos, jonathan, not masterminding hostile takeovers.
Je vais vendre des expressos, Jonathan, pas superviser des O.P.A sauvages.
This woman all but accused our doubles of masterminding her husband's murder.
Mélanie White accuse nos doubles d'avoir tué son mari.
We have reason to believe... he has been masterminding these murders from prison.
Il a dû les orchestrer depuis la prison.
Then how is he masterminding all these killings from prison?
Comment orchestrerait-il ces meurtres, en prison?
Establishing, masterminding and supporting a terrorist group
Création, organisation et soutien d'un groupe terroriste
Al Bashir is accused of masterminding and implementing a plan to destroy in substantial part the Fur, Masalit and Zaghawa groups, on account of their ethnicity.
Al Bashir est accusé d'avoir échafaudé et exécuté un plan visant à détruire une grande partie des groupes four, masalit et zaghawa en raison de leur appartenance ethnique.
He is alleged to be responsible for masterminding the trafficking of multiple shipments of heroin from Kosovo to Germany during 2012 in co-perpetration with other dealers as part of an international criminal group.
Il aurait été responsable de l'organisation d'un trafic de multiples cargaisons d'héroïne du Kosovo vers l'Allemagne durant l'année 2012 avec comme coauteurs d'autres trafiquants dans le cadre d'un groupe criminel international.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 78 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo