S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "militantly" en français

Chercher militantly dans:
de façon militante
According to one Western academic, The basic problem with the concept of fundamentalism is that it is an ethnocentric, militantly secularist categorization based on specious cross-cultural analogies.
D'après un universitaire occidental, le problème fondamental que pose le concept de l'intégrisme est le fait qu'il s'agit d'une catégorisation ethnocentrique, résolument laïcisée et fondée sur des analogies interculturelles trompeuses.
Israel, the occupying Power, continues to militantly pursue its policy of extrajudiciary executions compounding the countless war crimes and acts of State terrorism against the Palestinian people for which it must be held responsible.
Israël, puissance occupante, poursuit activement sa politique d'exécutions extrajudiciaires, ajoutant ainsi aux innombrables crimes de guerre et actes de terrorisme d'État contre le peuple palestinien dont il doit être tenu responsable.
Clearly, Israel neither has abandoned, nor has any intention of abandoning, its illegal policy of extrajudiciary execution, and it continues to pursue this policy recklessly and militantly.
De toute évidence, Israël n'a pas renoncé à sa politique illégale d'exécutions extrajudiciaires, et n'en a pas l'intention, et poursuivra cette politique de manière inconsciente et militante.
Then when this nation rejected you and began militantly to oppose you... you violated that oath by not resigning and turning the country over... to someone who'd represent the people.
Et quand la nation a perdu confiance... vous avez violé votre serment... en ne remettant pas le pouvoir... à un homme représentant le peuple !
In fact, leftist activists have remained vocal and even militantly strident in their advocacy.
De fait, les militants de gauche ont continué à faire entendre leurs voix et ont même pu défendre leurs idées avec véhémence.
We're fighting for our rights militantly Never you fear
Que ça mérite de se battre décidées Et le coeur fier
Its politics were militantly socialist and nationalist, a Canadian manifestation of widespread and diverse political ferment, which included opposition to the VIETNAM WAR, the support of NEW LEFT politics on the campuses of N America and Europe, and a burgeoning women's movement.
Elles sont une expression canadienne de ferments politiques divers et répandus qui comprennent l'opposition à la GUERRE DU VIÊT-NAM, l'appui au courant de la NOUVELLE GAUCHE qui se répand dans les universités nord-américaines et européennes, ainsi qu'un mouvement féministe naissant.
After all, were the scales not falling away from the eyes of Chinese leaders, and were they not now turning for salvation toward the God of capitalism that they had once so militantly denounced?
Après tout, les leaders chinois n'étaient-ils pas en train de perdre leurs œillères et de se tourner, pour leur salut, vers le dieu du capitalisme qu'ils avaient autrefois dénoncé avec tant de ferveur ?
Then when this nation rejected you and began militantly to oppose you... you violated that oath by not resigning and turning the country over... to someone who'd represent the people.
Et quand la nation a perdu confiance... vous avez violé votre serment... en ne remettant pas le pouvoir... à un homme représentant le peuple !
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 88 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo