A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "nameless" en français

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Voir aussi: remain nameless
Traductions
sans nom [adj]
anonyme [adj]
inconnu [adj]
innommable [adj]
Sans-Nom
Nameless
inconnue
Autres traductions
Suggestions
Thy father condemned me to the nameless death.
Votre père m'a condamné à une mort sans nom.
As the nameless offshoot of a drudge, you're his mother.
Comme rejeton sans nom d'une cendrillon vous êtes sa mère.
We didn't speak of you but of some nameless creature.
Non de vous... d'une créature anonyme.
She died, or vanished, somewhere... in one of the labor camps... a nameless number on a list that was afterwards mislaid.
Elle est morte ou a disparu... dans un camp de travail, numéro anonyme sur une liste qui fut perdue par la suite.
All too often they become faceless, nameless individuals who are sent overseas to keep a fragile peace.
Trop souvent, ils deviennent des personnes sans visage et sans nom qui sont envoyées à l'étranger pour maintenir une paix fragile.
Well they are not faceless and nameless people to me.
Eh bien, ce ne sont pas des personnes sans visage et sans nom pour moi.
And I met the nameless saint.
Et j'ai croisé le saint sans nom.
I've put hundreds of little nameless babies into respectable homes.
J'ai placé des centaines d'enfants sans nom dans des foyers respectables.
You're just a nameless corpse, Dum.
Tu es juste un corps sans nom maintenant, Dum.
Bury me in a nameless grave.
Enterrez-moi dans une tombe sans nom.
It's about to rain when Natsiq opens the door to her prefabricated house, on a nameless street.
La pluie est sur le point de tomber lorsque Natsiq ouvre la porte de sa maison préfabriquée, située sur une rue sans nom.
I took my darling to the nameless isle and I let the thing save her.
J'ai emmené ma fille dans l'île sans nom et j'ai laissé la chose la sauver.
A nameless, terrible thing, soaked in the blood of a billion galaxies.
Une chose terrible sans nom, trempée du sang de milliards de galaxies.
For years I've been afraid of something nameless... ever since she died.
Peur d'une chose sans nom... depuis sa mort.
chasing nameless, faceless criminals who hide behind computers.
chasser des criminels sans nom, sans visage qui se cachent derrière des ordinateurs.
I just thought you'd like to spend a little more time with your nameless daughter before we start the pogroms.
Je me disais que tu aimerais passer plus de temps avec ta fille sans nom, avant le début des hostilités.
I'm writing a letter to the faceless, nameless professor who will take this office after me.
J'écris une lettre au professeur sans visage et sans nom qui occupera ce bureau après moi.
It was she, this nameless she, who set you upon me.
C'était elle, cette fille sans nom, qui vous a fait vous jeter sur moi.
I was homeless, nameless, purposeless.
J'étais sans maison, sans nom, sans but.
Introductions were brief and altogether nameless.
Les introductions étaient brèves et tout à fait anonymes.

Résultats: 310. Exacts: 310. Temps écoulé: 64 ms.

Suggérer un exemple