S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "need to set up" en français

Chercher need to set up dans: Définition Dictionnaire Synonymes
nécessité de créer nécessité de mettre en place
nécessité d'établir
doivent mettre en place
nécessité d'instituer
devons mettre en place
nécessité de mettre sur pied
devez configurer
nécessité de constituer
faut installer
dois préparer
devons installer
devez paramétrer
besoin de configurer
besoin de mettre sur pied
The sole representative of local government also recognised the need to set up a regional tier of self-government.
L'unique représentant local reconnaît également la nécessité de créer des collectivités régionales.
The Tampere conclusions clearly expressed the need to set up a European Police College.
Dans les conclusions de Tampere, la nécessité de créer un Collège européen de police est expressément formulée.
I therefore do not understand the need to set up these rapid intervention teams.
Je ne comprends donc pas la nécessité de mettre en place ces équipes d'intervention rapide.
We are thus faced with the need to set up dynamic mechanisms to ensure such regulation.
Apparaît donc la nécessité de mettre en place des dispositifs dynamiques pour assurer cette régulation.
European SME development strategies are characterised by the need to set up cross-border and international cooperation.
Les stratégies de développement des PME européennes sont marquées par la nécessité d'établir des coopérations transfrontalières et internationales.
The National Long-Term Development Plan 2035 also emphasise the need to set up a special fund for women in business. 13.1.3.
Le plan national de développement à long terme pour 2035 met également l'accent sur la nécessité de créer un fonds spécial pour les femmes dans le monde des affaires.
We have studied the report and support its main conclusions regarding the need to set up a monitoring mechanism to control the implementation of resolution 1333.
Nous avons étudié ce rapport et souscrivons à ses principales conclusions concernant la nécessité de créer un mécanisme de contrôle garantissant l'application de la résolution 1333.
First, we need to set up shop.
Premièrement, on va devoir créer les structures voulues.
We would not need to set up accounts, fill out forms or monitor them separately.
Il ne serait pas nécessaire de créer des comptes distincts, de remplir des formulaires ou d'en assurer le suivi.
We need to set up similar institutions in other parts of the country.
Nous devons implanter des institutions similaires dans les autres régions du pays.
The technology also helps community broadcasters who need to set up facilities on a low budget.
La technologie aide également les radiodiffuseurs de la communauté qui ont besoin d'installer de l'équipement avec un faible budget.
We need to set up a central triage area.
Il faut faire une zone de triage.
There is a need to set up and strengthen community-based rehabilitation for juvenile offenders.
Il faut mettre en place et renforcer la réadaptation des délinquants juvéniles au sein des groupes de population.
We need to set up a store to sell.
Il nous faut un endroit pour vendre.
The need to set up a contingency plan to meet unexpected security conditions and other unforeseen factors was discussed.
Il est apparu nécessaire de définir un plan d'urgence pour réagir en cas de dégradation des conditions de sécurité ou d'autres situations inattendues.
We need to set up camp, establish a perimeter.
Nous devons monter un campement, établir un périmètre.
I need to set up a link with our tech back there.
Il faut établir une liaison avec notre technicienne là bas.
Detective, we need to set up a search perimeter.
Détective, nous devons préparer un périmètre de recherche.
We need to set up water, power and gas.
On a besoin d'approvisionner en eau, électricité et gaz.
We need to set up another meeting.
Nous devons organiser une nouvelle réunion.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 566. Exacts: 566. Temps écoulé: 303 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo