S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "neglects" en français

Chercher neglects dans: Définition
néglige
omet
oublie
passe sous silence
ne tient aucun compte
méconnaît
fait abstraction
négligent
ne tient pas compte
First he neglects to adequately consult his provincial counterparts and aboriginal representatives on Bill C-68, while claiming otherwise.
Tout d'abord, il néglige de bien consulter ses homologues provinciaux et les représentants autochtones sur le projet de loi C-68, tout en prétendant le contraire.
Ms. Marois said that the federal budget neglects Quebec.
Mme Marois disait que le budget fédéral néglige le Québec.
The resolution neglects to mention this.
Cette résolution omet de le mentionner.
He neglects to add what colleagues worldwide acknowledge: that his own research made fundamental contributions to the otolith science of today.
Mais il omet de mentionner ce que ses collègues du monde entier savent : c'est grâce à ses recherches que la science des otolithes ou otolithométrie est ce qu'elle est aujourd'hui.
It is an empty budget that neglects the hardest hit economic sectors and people in need.
C'est un budget vide, qui oublie les secteurs de l'économie les plus touchés et ceux et celles qui en ont besoin.
These are therefore specific measures that the Minister of Finance often neglects.
Voilà donc des mesures concrètes qu'oublie souvent le ministre des Finances.
He prefers the novices, and he neglects me.
Il préfère les novices, et me néglige.
One important issue that it neglects to speak to with open transparency is the whole NAFTA-gate affair.
L'un des importants dossiers qu'il néglige d'aborder de façon ouverte et transparente est toute l'affaire de l'ALENAgate.
Even Agenda 2000 neglects these fundamentally important aspects.
Même l'Agenda 2000 néglige ces aspects pourtant fondamentaux.
Agency neglects the interests of sickness benefit claimants
Un organisme néglige les intérêts de bénéficiaires d'indemnités de maladie
This approach totally neglects the fact that these two categories of binders are not necessarily manufactured with the same mechanisms.
Cette approche néglige totalement le fait que ces deux catégories de classeurs ne sont pas nécessairement fabriquées avec les mêmes mécanismes.
Nevertheless, the report could have gone further into detail, as it unfortunately neglects so-called self-employed workers.
Quoi qu'il en soit, le rapport aurait pu être plus exhaustif, car il oublie malheureusement de parler des travailleurs indépendants.
By focussing on modal shift the Commission neglects other methods to reduce congestion and pollution.
En se concentrant sur le transfert modal, la Commission néglige d'autres méthodes de réduction de la congestion et de la pollution.
However, the Green Paper focuses on the performance of products, and neglects the consumption aspect.
Cependant, le Livre vert se concentre sur la performance des produits et néglige l'aspect consommation.
It neglects to mention the considerable independence the provinces have within the country.
Elle néglige de mentionner l'autonomie considérable dont disposent les provinces au sein du pays.
She neglects her family, doesn't even cook.
Elle néglige sa famille, ne cuisine même pas.
He neglects even the most fundamental task of government.
Il néglige les tâches les plus fondamentales du gouvernement.
It is regrettable that the Presidency of the European Union neglects this very obvious legal consideration.
Il est regrettable que la présidence de l'Union européenne oublie cette considération juridique, qui coule pourtant de source.
According to the Child Protection Act, any parent who neglects or abandons a child commits an offence.
En vertu de la Loi sur la protection de l'enfance, le parent qui néglige ou abandonne son enfant commet une infraction.
One week ago the Liberals tabled another budget that neglects the needs of the Canadian Forces.
Il y a une semaine, les libéraux ont présenté un autre budget qui néglige les besoins des Forces canadiennes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 416. Exacts: 416. Temps écoulé: 78 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo