S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "nullified" en français

Chercher nullified dans: Définition
annulé
invalidé
annuler
réduit à néant
réduits à néant
réduites à néant
annihilés
annulait
annulée
nullité
The company subsequently nullified the clause in all of its contracts with Uzbek commercial banks.
L'entreprise a par la suite annulé cette clause dans tous les contrats conclus avec des banques commerciales ouzbèkes.
The declarations of invalidity of offending provisions in provincial statutes and regulations retroactively nullified them.
Les déclarations invalidant les dispositions attentatoires des textes législatifs et réglementaires provinciaux ont annulé ces dispositions rétroactivement.
Indeed it was for reasons of public policy that the Court of Appeal nullified Haggart's consent.
En fait, c'est pour des raisons d'intérêt public que la Cour d'appel a invalidé le consentement donné par Haggart.
Sire, the aircraft has been intercepted and nullified.
Sire, l'avion a été intercepté et invalidé.
I'm aware of that, and I would like it nullified...
J'en suis consciente, et je voudrais l'annuler...
Well, Footsie, I'm sorry to tell you that I have just nullified your vote.
Footsie, désolé de vous dire que je viens d'annuler votre vote.
Due to this conflict of interest, his vote has been nullified.
Devant ce conflit d'intérêt, son vote a été annulé.
However, this warrant had been revoked and nullified following an amnesty in 2003.
Toutefois, ce mandat avait été annulé après une amnistie en 2003.
This not only nullified any contribution to provincial retail growth, it also offset gains from the general merchandise and furniture sectors.
Cette baisse a non seulement annulé toute contribution à la croissance du commerce de détail de la province, mais encore, elle a contrebalancé les gains des secteurs des marchandises diverses et du meuble.
I am pleased that the Greek government has now nullified this exemption.
Je suis heureux que le gouvernement grec ait entre-temps annulé cette exemption.
I would expect his vote to be nullified.
Je m'attends à ce que son vote soit annulé.
It is hoped that this pretext will be nullified by the deployment of new guards.
Il est à espérer que ce prétexte sera invalidé par le déploiement de nouveaux gardes.
The recent crisis has not nullified those efforts or revealed Timor-Leste as a failed State.
La crise récente n'a pas annulé ces efforts ni révélé le Timor-Leste comme un État défaillant.
For this reason, the Constitutional Court nullified the statutory authorization and abolished the executive act.
Pour cette raison, la Cour constitutionnelle a annulé cette autorisation légale et abrogé le texte d'application.
Later in 1982, the Citizenship Act nullified the effect of the Privy Council decision.
Dans le courant de la même année 1982, la loi sur la citoyenneté a annulé les effets de la décision du Conseil privé.
"the entire agreement is automatically nullified."
"... ce contrat serait automatiquement annulé."
Since this test is framed in the alternative, consent could be nullified even in situations where the assailant did not intend to cause the injured person bodily harm but did so inadvertently.
Étant donné que ce critère est présenté comme une alternative, le consentement pourrait être invalidé même dans le cas où l'assaillant n'avait pas l'intention de causer des lésions corporelles, mais l'a fait par inadvertance.
The wild and natural whipping action exhibited from a fire hose under high operating pressures is nullified with the present nozzle.
Le fouettement violent et naturel d'une lance à incendie sous des pressions élevées est annulé par la buse décrite.
Do the Conservatives plan to have them nullified?
Les conservateurs comptent-ils les faire annuler?
The stolen tests had been nullified under suspicion of tampering
L'autre avait été annulé par crainte de fraude.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 368. Exacts: 368. Temps écoulé: 103 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo