S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "of hazard pay" en français

Chercher of hazard pay dans: Définition Dictionnaire Synonymes
de la prime de risque
de cette prime
de la prime payable
de risque payable
At its fortieth session, ICSC had before it updated information on the operation of hazard pay.
À sa quarantième session, la Commission a été saisie d'un document contenant des informations actualisées sur l'application de la prime de risque.
The representative of FICSA strongly supported the payment of hazard pay to both Professional and locally recruited staff.
Le représentant de la Fédération des associations de fonctionnaires internationaux (FICSA) a appuyé vivement le versement de la prime de risque tant aux administrateurs qu'aux agents recrutés sur le plan local.
As regards hazard pay allowance, neither the United Nations Security Coordinator nor the International Civil Service Commission have evaluated the UNDOF working environment as requiring such special measures as the approval of hazard pay.
Quant à la prime de risque, ni le Coordonnateur des Nations Unies pour les mesures de sécurité ni la Commission de la fonction publique internationale n'estiment que les conditions de travail à la FNUOD justifient des mesures spéciales comme le versement de cette prime.
The level of hazard pay for this category of staff had since been set pragmatically, with reference to inflation rates at the seven headquarters duty stations.
Le montant de la prime payable à cette catégorie de personnel était, depuis, fixé de manière pragmatique, en fonction des taux d'inflation dans les sept villes sièges.
It had reaffirmed its decision to increase the level of hazard pay granted to locally recruited staff to 30 per cent of the midpoint of the local salary scale, with effect from 1 January 2004.
Elle avait confirmé la décision qu'elle avait prise en vue de porter le montant de la prime payable au personnel recruté sur le plan local à 30 % du point médian du barème des traitements, à compter du 1er janvier 2004.
Criteria for the payment of hazard pay
Critères régissant le paiement de la prime de risque
ICSC wished to reaffirm its earlier commitment to the principle of hazard pay.
La CFPI tenait à réaffirmer son attachement au principe de la prime de risque.
Under article 11 of its charter, the Commission was empowered to set the level of hazard pay.
En vertu de l'article 11 de son statut, la Commission est habilitée à déterminer le montant de la prime de risque.
The provision of hazard pay allowance was reinstated effective 16 January 2006, following violent incidents in the mission.
Le versement de la prime de risque a repris le 16 janvier 2006, à l'issue d'incidents violents à la mission.
Meanwhile, the European Commission has paid the first instalment of hazard pay, as agreed with the Transitional Government.
En attendant, la Commission européenne a versé la première tranche de la prime de risque, comme convenu avec le Gouvernement de transition.
With regard to the amounts of hazard pay, the Commission recalled the provisions of its 1991 decision (see para. 274 above).
En ce qui concerne le montant de la prime de risque, la Commission a rappelé les dispositions de sa décision de 1991 (voir plus haut par. 274).
The Commission estimated the financial implications of the decision to increase the level of hazard pay for the United Nations common system as a whole at $2.5 million.
La Commission a chiffré à 2,5 millions de dollars pour l'ensemble des organismes des Nations Unies appliquant le régime commun les incidences financières de sa décision d'augmenter le montant de la prime de risque.
(c) Revise the criteria for payment of hazard pay;
c) Revoir les conditions de versement de la prime de risque;
The Network also agreed with the proposed revised definition of hazard pay, which took into account situations where staff were directly exposed to life-threatening diseases in the performance of their functions.
Le Réseau a également souscrit à la révision proposée de la définition de la prime de risque tendant à prendre en compte les situations où le personnel est directement exposé à des maladies potentiellement mortelles dans l'exercice de ses fonctions.
FICSA supported the expanded definition of hazard pay that had been proposed by the working group that met in Cyprus to review the mobility and hardship allowances.
La FICSA a entériné la définition élargie de la prime de risque proposée par le groupe de travail qui s'est réuni à Chypre pour examiner les primes de mobilité et de sujétion.
In 1996, at the request of the General Assembly, the Commission reviewed the mechanism for the granting of hazard pay.
En 1996, à la demande de l'Assemblée générale, la Commission a réexaminé le mécanisme régissant l'octroi de la prime de risque.
It is recalled that the amount of hazard pay applicable to internationally recruited staff was $1,365 and the current amount of danger pay is $1,600.
Il convient de noter que le montant de la prime de risque applicable aux fonctionnaires internationaux s'établissait à 1365 dollars et que le montant actuel de la prime de danger est de 1600 dollars.
While recognizing that different procedures were in place to determine the levels of hazard pay for the two categories, they considered that there was a need to address this disparity.
Tout en sachant qu'il existait différentes procédures pour calculer le montant de la prime payable aux agents des deux catégories, ils estimaient qu'il fallait remédier à la disparité.
(b) To reconfirm that the present criteria for the granting of hazard pay should remain unchanged;
b) De confirmer à nouveau que les critères actuels régissant l'octroi de la prime de risque devaient demeurer inchangés;
With respect to the levels of hazard pay and linkage to the base/floor salary, the Commission decided:
Pour ce qui est des montants de la prime de risque et du lien avec le salaire de base minimum, la Commission a décidé :
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 115. Exacts: 115. Temps écoulé: 124 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo