S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "over-the-hill" en français

Chercher over-the-hill dans: Définition Synonymes
vieux
has-been

Suggestions

Or at least over-the-hill and injury-prone ones.
Ou des RBs vieux et souvent blessés.
I'm just an over-the-hill tennis bum with a dead girlfriend.
Je ne suis qu'un has-been du tennis dont la petite amie est morte.
Suddenly an over-the-hill boy singer is starting to get some attention.
Soudain, un chanteur sur le retour... commence à attirer l'attention.
Adorable? I look like an over-the-hill Barbie doll.
On dirait une poupée Barbie d'occasion.
I've already had two city councilmen, a former child actor and an over-the-hill rock star.
J'ai déjà eu deux conseillers municipaux, un ancien enfant acteur et une vieille rock star.
With this useless, over-the-hill loser?
Avec ce vieux bon à rien ?
I just don't think I want to be with an- an over-the-hill Don Juan anymore.
Je ne pense plus vouloir être... avec un Don Juan trop âgé.
Like my over-the-hill friend Charo, for whom I would walk over hot coals.
Comme mon vieil ami Charo, pour qui je marcherai sur des tisons brûlants.
I'm just an over-the-hill tennis bum...
Je ne suis qu'un has-been du tennis
And who the hell does that bunch of over-the-hill cowboys think is more deserving than Jack Bartlett?
Et qui diable est ce super cowboy qui est plus méritant que Jack Bartlett ?
That's our over-the-hill model.
C'est le modèle femmes mûres.
No, that's over-the-hill shopkeepers.
All right, I see clothing, I see a pile of blankets on a chair, a lot of toys that weren't put away, and your favourite over-the-hill teddy bear who would probably be a lot happier...
Voyons un peu ce placard : des vêtements, des couvertures, des jouets qu'on doit jeter, et ton nounours préféré qui serait bien mieux...
MR. BOLIE JACKSON, WHO BY THE STANDARDS OF HIS PROFESSION IS AN AGING, OVER-THE-HILL RELIC OF WHAT WAS,
M. Jackson, qui, selon ses pairs, n'est plis que l'ombre du champion qu'il était.
Suddenly an over-the-hill boy singer is starting to get some attention.
D'un seul coup, les gens s'intéressent à ce chanteur qui n'est plus toutjeune.
Well, as you so eloquently put it, Well, as you so eloquently put it, I can't go on being an over-the-hill club boy forever.
Comme tu l'as si bien dit, je ne peux pas rester un clubber excessif toute ma vie.
Since when is it acceptable for over-the-hill losers to ask out hot women like her?
A Brooklyn, fais comme les "Brooklyniens".
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 45 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo