S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "oxidisation" en français

Chercher oxidisation dans: Synonymes
The oxidisation process comprises adding scale-forming materials and blowing oxygen into the melt.
Le processus d'oxydation consiste quant à lui à ajouter des matériaux formateurs de calamine et injecter de l'oxygène dans la coulée.
This method comprises successively carrying out deoxidisation and oxidisation processes, periodically removing the scale and outputting the metal.
Ce procédé consiste à effectuer successivement des processus de désoxydation et d'oxydation, ainsi qu'à éliminer périodiquement la calamine et à produire le métal.
Subject: Cancellation of guarantees owing to the oxidisation of cellphones
Objet: Échéance de la garantie en raison de l'oxydation des téléphones portables
The fluff is ecological because it is obtained with a new oxidisation process which respects the environment even more than before.
Le fluff est écologique, car obtenu grâce à un nouveau procédé d'oxydation respectueux de l'environnement.
Titanium dioxide is applied to the glaze and to the layer covering the tiles so that a photocatalytic oxidisation action can be produced acting against the polluting and bacterial agents present in the atmosphere.
Du dioxyde de titane est appliqué sur la glaçure et sur la couche recouvrant les carreaux, de telle manière qu'une action d'oxydation photocatalytique peut être engendrée, ladite action agissant contre les agents polluants et bactériens présents dans l'atmosphère.
For the visitor, the rich floral aroma emanating from a Darjeeling rolling and fermenting (oxidisation) room is heady and definitely unforgettable.
Pour le visiteur, la richesse de l'arôme floral émanant d'une salle de roulage et de fermentation (oxydation) de thé Darjeeling est une expérience grisante et inoubliable.
The crust thus protects the cheese against the risks of dehydration, oxidisation, sweating, melting of lipids and the spreading of mould.
Elle le protège contre les risques de déshydratation, d'oxydation, de percolation et de fusion de la composante lipidique et contre la prolifération de moisissures.
said porosity furthermore permits the occurrence of phenomena of corrosion of the substrate due both to oxidisation and to interaction with corrosive gases and liquids penetrating through the open pores
cette porosité provoque un phénomène de corrosion du substrat résultant à la fois de l'oxydation et de l'interaction avec des gaz et des liquides corrosifs pénétrant par les pores ouverts
Does it have any statistics on consumer complaints arising from the early cancellation of guarantees owing to the oxidisation of telephones?
Dispose-t-elle de données relatives à des plaintes de consommateurs suite à la fin anticipée de la garantie en raison de l'oxydation du téléphone portable?
'combustion' means a process involving the oxidisation of fuel in order to use the energy value of the animal by-products or derived products, if they are not waste;
«combustion», un processus d'oxydation de carburant permettant d'utiliser la valeur énergétique des sous-produits animaux ou des produits dérivés, s'il ne s'agit pas de déchets;
The invention relates to a device and a method for the electrochemical metallisation, etching, oxidisation and reduction of items by means of a pulse flow having an extremely high frequency and pulse edge steepness.
L'invention concerne un dispositif et un procédé de métallisation, attaque, oxydation et réduction électrochimiques d'articles au moyen d'un courant d'impulsion présentant une fréquence et une raideur de front d'impulsion très élevées.
the steel electrode body coated with an adhesive is placed in a casting mould, into which shielding gas is conveyed to prevent oxidisation of the steel electrode body
on place le corps d'électrode en acier recouvert d'un adhésif dans un moule de fonte dans lequel on introduit un gaz de protection afin d'empêcher l'oxydation du corps d'électrode en acier
it is characteristic of the invention that said EMI gasket is arranged to cause friction against the joint surfaces for preventing and eliminating contact failures caused by the oxidisation of the joint surfaces.
l'invention se caractérise en ce que ledit joint d'étanchéité aux interférences électromagnétiques est conçu pour provoquer un frottement contre les surfaces de joint afin d'empêcher et d'éliminer les défauts de contact causés par l'oxydation desdites surfaces.
the invention concerns a new process for the preparation of high purity diacerein, by oxidisation of the protected aloe-emodin in the presence of an oxidising system and radical catalyst and subsequent substitution of the protector groups with acetyl groups.
l'invention concerne un nouveau procédé de préparation d'une diacérine à haut degré de pureté, par oxydation d'aloé-émodine protégée en présence d'un système d'oxydation et d'un catalyseur radicalaire et par la substitution subséquente des groupes protecteurs par des groupes acétyle.
it is necessary, however, to ensue that that the tail part of the pelt is dried to an adequate degree in order to counteract the formation of oxidisation or attack by mites on the pelts, which can spread to the rest of the pelt
cependant, il est nécessaire de s'assurer que la partie de la queue de la peau soit séchée de manière adéquate afin de compenser l'oxydation ou l'attaque par des mites qui peut s'étendre à toute la peau
The grapes are destemmed at the last moment before vatting, to ensure that any oxidisation of the musts is limited to a minimum.
La vendange est égrappée au dernier moment avant l'encuvage, pour limiter le plus possible l'oxydation des moûts.
The oxidisation process is then completely stopped. Each item is original and unique!
Le processus d'oxydation est ensuite définitivement stoppé.
In a layer of grey oxidisation.
Dans une couche d'oxydation grise.
an air separation unit operable to produce an oxygen-enriched product from a compressed air feed and arranged to supply at least a portion of said oxygen-enriched product to the gasification vessel for said partial oxidisation
une unité de séparation de l'air que l'on peut actionner pour produire un produit enrichi en oxygène à partir de l'alimentation en air comprimé, laquelle unité est montée pour fournir au moins une partie dudit produit enrichi en oxygène
This is because oxidisation processes during the night-time resting period are less intensive and, as a result, the sugar-acid ratio improves, making a significant contribution to the exquisite taste of jabłka grójeckie.
Ce phénomène s'explique par la baisse d'intensité des processus bioénergétiques lors de la pause nocturne, à l'origine d'une proportion sucres/acides optimale qui confère un goût incomparable aux pommes jabłka grójeckie.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 43 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo