S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "pestering" en français

Chercher pestering dans: Définition Dictionnaire Synonymes
harceler
embêter
importuner
harcelée
importuné
harcelais
harcèlement
casse pas les pieds
harcèle
harcelait
ennuyer
embête tout
tanne
So I'm going to keep pestering you.
Alors, je vais continuer à vous harceler.
Do not go pestering JT, either.
Ne va pas harceler J.T. non plus.
And little poppet starts pestering them.
Et le bout de chou qui vient les embêter.
You were pestering them with questions.
Tu devais les embêter avec des questions.
Begging and pestering a girl is not manly
Mendier et importuner une fille, c'est pas viril.
Perhaps instead of pestering me, you should be out there looking for a boat.
Peut-être qu'au lieu de m'importuner, tu devrais chercher un bateau.
Some guy named Monji found out about it and started pestering me.
Un dénommé Monji a su pour le sabre et il a commencé à me harceler.
I have had to talk to you before about pestering Miss Bassett.
L dû vous parler avant propos de harceler Mme Bassett.
She asked me to stop you from pestering her.
Elle m'a demandé de t'arrêter de là harceler.
She asked me to stop you from pestering her.
Elle est venue me demander de t'empêcher de la harceler.
And I'm sorry I keep pestering you.
Je suis désolé si je continue à te harceler.
I suppose I just couldn't stop pestering him.
Je ne pouvais m'empêcher de l'embêter.
And don't be pestering me for the good fishing spots.
Et ne viens pas me harceler pour connaître les bons coins de pêche.
But if you still want to have a life, then stop pestering me.
Mais si tu veux toujours avoir une vie, arrête de me harceler.
I plan on pestering all of you until I'm safely returned to the land of the living.
J'ai l'intention de tous vous harceler jusqu'à mon retour au pays des vivants.
My friends, they just keep pestering me.
Mes amies... elles n'arrêtent pas de me harceler :
Why don't you stop pestering me?
Vous n'avez pas fini de m'embêter ?
Begging and pestering a girl is not manly
Embêter une fille comme ça, c'est pas digne d'un vrai homme.
But, anyhow, he keeps pestering her, so she stabs him.
De toute façon, il continue à la harceler, alors elle le poignarde.
And three, do it, on your own, without any pestering.
Faites-le, tous seuls, et sans me harceler.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 224. Exacts: 224. Temps écoulé: 67 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo