S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "plumed" en français

Chercher plumed dans:
à plumes

Suggestions

Farewell the plumed troops and the big wars that make ambition virtue.
Adieu, les troupes emplumées, les immenses guerres qui font de l'ambition une vertu.
Native species (none serious WEEDS) are mainly "true" or "plumed" thistles of genus Cirsium.
Les espèces indigènes (PLANTES NUISIBLES secondaires) sont surtout des « véritables » chardons ou des chardons à aigrette du genre Cirsium.
Plumed achenes dominated the soil seed bank before the rainy season, then declined rapidly following rain.
Les achènes avec aigrettes dominent la banque de semences du sol avant la saison des pluies, avant de décliner rapidement après les pluies.
Also known as the Maize God and the Plumed or Feathered Serpent, the First Father was responsible for overseeing the new creation of the cosmos.
Également connu sous les noms de dieu du Maïs et de Serpent à plumes, le Premier Père est celui qui a présidé à la nouvelle création du cosmos.
You're a would-be cavalier, an Irish potato farmer with a plumed hat... fighting for a white-columned plantation house... you never had and never will.
Vous êtes un soi-disant cavalier, un fermier irlandais à chapeau à plume se battant pour une maison de plantation à colonnes blanches que vous n'avez jamais eue et n'aurez jamais.
Both plumed and nonplumed achenes exhibited photo reversible responses to red and far-red light.
Les achènes avec aigrettes aussi bien que celles sans aigrette réagissent de façon réversible à la lumière rouge et rouge-sombre.
The six plumed bird of paradise displays in his special clearing, on the forest floor.
Pour sa part, le paradisier sifilet s'exécute dans sa clairière sur le sol.
With its crisp plumed borders, rich cerulean color, Ample margins despite being expertly re-perforated.
avec ses bords bien dentelés, et des couleurs azurées, avec des marges amples en dépit d'avoir été re-perforé de façon experte.
From that period, the city changed with the introduction of new political and religious ideas such as Quetzalcoatl, the plumed serpend that became dominant in the decoration of buildings.
À partir de cette période, la cité changea avec l'introduction de nouvelles idées politiques et religeuses dont Quetzalcoatl, le serpent à plume qui vint à dominer la décoration des bâtiments.
According to one explanation, the word describes a fight between the Cree and Blackfoot when a Cree medicine man lost his plumed hat in the river.
D'après ce qu'on dit, le nom rappelle un combat entre les Cris et les Blackfoots au cours duquel un guérisseur cri aurait perdu sa coiffe de plumes dans la rivière.
Do you wear a plumed hat?
Tu as chapeau à plumes et dentelles ?
Wait till Sunday, when I have my plumed hat and white gloves on... Stunning.
Si tu me voyais le dimanche avec mon grand plumet et mes gants blancs, mille tonnerres !
Do you wear a plumed hat?
Farewell the plumed troop... and the big wars that make ambition virtue!
Adieu, contentement ! Bataillons aux panaches flottants.
The religious ceremony takes place in the presence of a fertility goddess, wearing a plumed tiara, the mark of her divinity. The goddess's function is symbolized by the palms that spring from her shoulders.
La cérémonie liturgique se déroule en présence d'une déesse de fertilité, coiffée d'une tiare à plumes, signe de sa divinité, et dont la fonction est symbolisée par des rameaux qui jaillissent de ses épaules.
As the packers were toilsomely wending their way up the steep, they were startled by the sudden appearance of a stalwart savage, painted and plumed, who springing up from behind a clump of fire, fiercely shouted Kar mika chako!
Alors que les porteurs s'acheminaient péniblement vers le haut de la falaise, ils ont été surpris par l'apparence soudaine d'un robuste sauvage, peint et empanaché, qui, bondissant de derrière un bosquet, s'est mis à crier avec férocité Kar mika chako!
Garibaldi at the gates! Plumed hat aloft, he comes through Porta Pia!
Garibaldi est aux portes... et Satan, avec le chapeau des bersaglieres, avance!

Plus de résultats

The ablation plume may comprise a collimated ablation plume.
Le panache d'ablation peut comprendre un panache d'ablation collimaté.
The contoured profile provides a streamlined exhaust plume flow around the launcher.
Le profil courbe permet un écoulement du panache de gaz d'échappement, sans tourbillonnements, autour du lance-roquettes.
Method and device for quantifying ingredients of a plume.
L'invention concerne un procédé et un dispositif qui permettent de quantifier les ingrédients d'un panache.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1093. Exacts: 17. Temps écoulé: 165 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo