S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "posturing" en français

Voir aussi: political posturing
Chercher posturing dans: Définition
gesticulation
posture
positionnement
galerie
grands airs
pose
fanfaronnades
simagrées
déclarations grandiloquentes
proclamations
gesticulations
pavanent
rhétorique
la démagogie
agressivité

Suggestions

To say otherwise is mere posturing.
Tout ce qu'on pourra dire d'autre sera de la gesticulation.
That being said, after months of wasted debate and posturing, I ended up having to impose a law on a single travel document for Bosnia and Herzegovina.
Cela dit, après des mois de débats inutiles et de gesticulation, j'ai fini par devoir imposer une loi sur un document de voyage unique pour les deux entités.
This posturing is called throwing the crab.
Cette posture est appelée le lancer de crabe.
Catatonic posturing, waxy flexibility of the extremities.
Posture catatonique, plasticité cireuse des extrémités.
Despite your posturing, you clearly don't have the wits to defeat Nikita.
En dépit de votre posture, vous n'avez manifestement pas les esprits pour vaincre Nikita.
The quiet dignity of the protests that followed did more for Iran's standing in the world than any amount of belligerent posturing by a populist president.
La calme dignité des protestations qui ont suivi a davantage contribué à la place de l'Iran dans le monde que tout posture belligérante d'un président populiste.
They just want the missiles for posturing.
Ils veulent seulement les missiles pour faire des vagues.
Public posturing by justices is objectionable.
Il est inadmissible que les juges prennent position sur la place publique.
There was posturing, negotiating and trade-offs.
Ce fut l'occasion de déclarations grandiloquentes, de négociations et de marchandages.
Backroom deals and pre-election posturing are the politics of the past.
La politique fondée sur les ententes de coulisse et les sorties préélectorales est chose du passé.
Ma'am, what you're looking at is a posturing goose.
Madame, ce que vous voyez est une oie hostile.
I don't want him posturing.
Je ne veux pas qu'il soit à l'aise.
Operating on favors, political leanings, posturing.
Obtenir des avantages, papoter politique, faire joli.
You always talk about Sean's moral posturing.
Vous parlez toujours de la moralité excessive de Sean.
She's too busy saving this station to be impressed with your posturing.
Elle est trop occupée pour être impressionnée par vos simagrées.
We seven Radical Members will not comply with this empty posturing.
Les sept députés radicaux n'obéiront pas à cette manœuvre absurde.
Riche. He's just posturing.
Il ne fait que s'opposer.
But negotiations are more about posturing than about taking principled positions.
Les négociations sont en effet plus une question d'attitude que de prise de position.
Unemployment is rising - and with it populist posturing.
Le chômage est à la hausse, de même que le populisme qui l'accompagne.
Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain.
Les politiciens irakiens ne se sont pas privés de récolter des gains politiques.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 311. Exacts: 311. Temps écoulé: 84 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo