S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "recaptured" en français

Chercher recaptured dans: Définition
récupéré
recapturé
repris
rattrapés
reconquis
récupération
récupérée
capturé
recapturée
I want to mention the little community of Port Greville, which recaptured its lighthouse.
Permettez-moi de parler de la petite communauté de Port Greville, qui a récupéré son phare.
The following spring, we recaptured seven of the snakes implanted with temperature loggers.
Le printemps suivant, nous avons récupéré sept des couleuvres porteuses d'enregistreurs de température.
He had scarcely escaped when he was recaptured.
À peine s'était-il échappé qu'il fut recapturé.
After a massive assault, the Republic has finally recaptured the Separatist planet and shut down its droid factories of doom.
Après une attaque massive, La république a finalement recapturé la planète Séparatiste, et a détruit son usine de droides.
He was recaptured and three months later he received a two week unescorted pass.
Il a été repris, mais, trois mois plus tard, il obtenait une permission de sortir sans escorte de deux semaines.
He is recaptured near Trois-Rivières, subdued and tortured.
Il est repris dans la région des Trois-Rivières, puis torturé et maté.
Your Highness, we've recaptured the advance posts.
Altesse, nous avons repris les fortins.
We think Brauer has recaptured the Duponte account.
On pense que Brauer a repris le compte de Duponte.
He was recaptured within a short time.
Il a été repris peu de temps après.
Most (58.7%) tagged lobsters were recaptured in the immediate vicinity of their original capture location.
La plupart des homards marqués (58,7%) ont été repris dans le voisinage immédiat du lieu de leur première capture.
A total of 38 prisoners have been recaptured so far.
Jusqu'à présent, 38 détenus au total ont été repris.
To date, five have been recaptured, while 37 remain at large.
À ce jour, cinq d'entre eux ont été repris et 37 manquent toujours à l'appel.
A number of recaptured inmates were allegedly tortured after recapture.
Plusieurs auraient été torturés après avoir été repris.
On 4 April, 15 prisoners escaped from the prison in Boosaaso; 13 have since been recaptured.
Le 4 avril, 15 prisonniers se sont échappés de la prison de Boosaaso; 13 d'entre eux ont déjà été repris.
Linden J.A. held that Leasing had sold its assets to Central and had recaptured capital cost allowance; therefore, it had to pay tax on the recapture.
Il a statué que, comme Leasing avait vendu ses éléments d'actif à Central et récupéré la déduction pour amortissement, elle était tenue de payer de l'impôt à cet égard.
On 29 December 2000, Hezb-e-Wahdat forces captured Yakawlang, which was recaptured by the Taliban in early January 2001.
Le 29 décembre 2000, les forces du Hezb-e-Wahdat ont pris Yakawlang, que les Taliban ont repris début janvier 2001.
The solvent may be recaptured within the system and reused in the process.
Le solvant peut être recapturé au sein du système et réutilisé dans le procédé.
While eight of them have been recaptured, the remainder are still at large.
Huit ont été repris, mais les autres sont toujours en fuite.
In Québec, Maurice Duplessis's Union Nationale recaptured power.
Au Québec, l'Union nationale de Maurice Duplessis reprend le pouvoir.
Individuals recaptured at their marking sites were characterized with five microsatellite loci.
Les individus recapturés à leur site de marquage ont ensuite été caractérisés avec cinq microsatellites.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 317. Exacts: 317. Temps écoulé: 108 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo