S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "scolded" en français

Chercher scolded dans: Définition Synonymes
a grondé
réprimandé
ai grondée
grondait
réprimandait
engueulée
a sermonné
me gronder
réprimandées
sermonnée
avait forcée
fâché
faire gronder
faire engueuler
grondaient

Suggestions

She scolded me for not telling you at the opera.
Elle m'a grondé de ne pas vous l'avoir dit à l'opéra.
He scolded me when he saw that.
Il m'a grondé quand il a vu cela.
Dan is often scolded by his mother.
Dan est souvent réprimandé par sa mère.
Many times have I scolded him.
Je l'ai réprimandé plusieurs fois.
That's because I scolded you.
C'est parce que je t'ai grondée.
So I scolded her a little.
Donc je l'ai grondée un peu.
The teacher scolded you because it was not right.
L'instituteur vous a grondé parce que c'était pas propre.
My daughter scolded me the next day.
Ma fille m'a grondé le lendemain.
Mrs. Logan scolded her son for eating in the car.
STOKES: Mrs. Logan a grondé son fils qui mangeait dans la voiture.
I scolded her because she tripped over her shoelaces.
Je l'ai grondée quand elle est tombée à cause de ses lacets.
It's not like you got scolded.
Ce n'est pas comme quand on te gronde.
You scolded me for loving Rosaline.
Tu m'as souvent reproché mon amour pour Rosaline.
According to Mr Leonov, he had been scolded on Television by President Lukashenka for having arrested Colonel Pavlichenko.
Selon M. Leonov, il s'était fait passer un savon à la télévision par le président Loukachenko pour avoir arrêté le colonel Pavlitchenko.
I devastated your room and you were scolded.
Je dévastais ta chambre et on te grondait...
I remember once, you were scolded... with tongs for sticking your tongue out at your grandmother.
Je me rappelle une fois où ils t'ont puni... avec des pinces pour avoir tiré la langue à ta grand-mère.
The UN security council already scolded us because of Eichmann.
L'ONU nous embête déjà pour Eichmann.
Even you scolded her for talking like boys.
Même toi tu l'avais grondée de se comporter comme des garçons.
The one who scolded you like a schoolboy.
Le type qui vous réprimandait comme un écolier.
As I was saying just before Lucia scolded me the poor nuns spent hours sending souls to heavens...
Bien, comme je vous disais, avant que Lucía me reprenne, les sœurs passaient des heures à envoyer des âmes au ciel.
Telimena had scolded her for refusing... to dress fashionably.
Telimena I, a grondée, de ne pas avoir choisi... une parure à la mode.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 219. Exacts: 219. Temps écoulé: 62 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo