S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "single hull" en français

Chercher single hull dans: Synonymes
monocoque
à simple coque
seule coque
coque simple
coque unique

Suggestions

A wide beam single hull ship uses triangle rig sails to augment the ship's engines.
Un bateau monocoque à large bau utilise des voiles de gréement en triangle pour renforcer la puissance des moteurs du bateau.
a floating structure, vessel, specifically a single hull cruise vessel or the like
structure flottante, navire, et plus spécifiquement navire de croisière monocoque ou analogue
Shortly before the Erika disaster, I requested the introduction of a timetable for scrapping all single hull oil tankers by 2010.
J'avais demandé, au lendemain du naufrage de l'Erika, l'établissement d'un calendrier prévoyant l'élimination complète des pétroliers à simple coque d'ici à 2010.
There are a number of single hull oil tankers equipped with special ice protection equipment, to provide transport in these regions in all weather conditions.
Il existe une série de pétroliers à simple coque qui sont équipés de dispositifs spéciaux de protection contre la glace afin d'assurer le transport hivernal dans ces régions, quelles que soient les conditions climatiques.
According to the ADN, in the period until 31.12.2018 the possibility of using single hull tank vessels is going to gradually decrease.
Selon l'ADN, durant la période jusqu'au 31.12.2018 la possibilité d'exploiter des bateaux-citernes à une seule coque va graduellement se détériorer.
After 2018 there will be practically no further use for tank vessels with a single hull.
Après 2018 il n'y aura pratiquement plus d'emploi possible pour les bateaux-citernes à une seule coque.
It is estimated that approximately 1,300 single hull oil tankers will be phased out and sent for dismantling by 2015.
On estime qu'environ 1300 pétroliers à simple coque seront retirés du service et envoyés à la casse d'ici 2015.
Subject: Infringement of Regulation on single hull oil tankers
Objet: Violation du règlement relatif aux pétroliers à simple coque
There will only be few single hull tank vessels which will still be used.
Il n'y aura que peu de bateaux-citernes à une seule coque qui seront encore utilisés.
Marine ecosystems are threatened by many other polluters besides single hull ships, and their biodiversity, be it marine flora or marine fauna, is at risk.
Les écosystèmes marins sont menacés par bien d'autres pollueurs que les navires à simple coque, et leur biodiversité, qu'il s'agisse de la flore ou de la faune marines, est en danger.
We do, of course, realise that the aim of withdrawing single hull tankers is to protect the environment by preventing other tragic accidents at sea.
Nous comprenons bien évidemment que l'objectif du retrait des pétroliers à simple coque est de protéger l'environnement en empêchant de nouveaux accidents dramatiques en mer.
An off-shore installation vessel (1) comprises a single hull (2), a ballast system (3), and an installation device (6).
La présente invention concerne un navire d'installation en haute mer (1) comportant une seule coque (2), un système de lestage (3), et un dispositif d'installation (6).
Your rapporteur believes, therefore, that these variations should not give rise to delays in the adoption of the phasing-out timetable for single hull oil tankers, particularly since one and a half years have now passed since the shipwreck of the Erika.
Le rapporteur pense donc que ces divergences ne sauraient entraîner le report de l'adoption de l'échéancier pour le retrait des pétroliers à simple coque, dès lors qu'une année et demie s'est déjà écoulée depuis le naufrage de l'Erika.
Member States shall not allow single hull oil tankers to enter into their ports or internal waters after
Les États membres interdisent aux pétroliers à simple coque d'entrer dans leurs ports ou leurs eaux intérieures après
We have known since December 1999, since the Erika disaster and its tragic economic, social and environmental consequences, that withdrawing single hull oil tankers was an inescapable and urgent priority.
On savait depuis décembre 1999, depuis le naufrage de l'Erika et ses dramatiques conséquences économiques, sociales et environnementales, que le retrait des pétroliers à simple coque était inéluctable et urgent.
Subject: Urgent appropriate action to ensure proper application of Regulation (EEC) No 259/93 on phased-out single hull oil tankers and related joint enforcement programme
Objet: Mesures d'urgence afin d'assurer la bonne application du règlement (CEE) nº 259/93 lors de la mise au rebut des pétroliers à simple coque
The regulation under consideration is the Commission's third proposal within the 'Erika I' package, and its objective is to introduce a timetable for the accelerated phasing-out of single hull tankers, which are considered unsafe for the marine environment.
Le règlement constitue la troisième proposition de la Commission dans le cadre du paquet « Erika I » et vise l'adoption d'un échéancier pour le retrait accéléré des navires-citernes à simple coque, dont on pense qu'ils sont moins sûrs pour le milieu marin.
Finally, the Commission had put forward accompanying measures to encourage phasing-out, in the form of reduced port and pilotage dues for double hull ships and correspondingly increased dues for single hull ships.
Enfin, la Commission avait proposé des mesures d'accompagnement destinées à encourager les retraits: baisse des taxes portuaires et des redevances de pilotage pour les bâtiments à double coque et hausse des mêmes taxes et redevances pour les navires à simple coque.
On 27 April 2001, after strenuous negotiations, the IMO's Marine Environment Protection Committee decided on a schedule for the early withdrawal of single hull oil tankers, which is contained in Regulation I/13 G of MARPOL 73/78.
Le 27 avril 2001, le Comité de la protection du milieu marin de l'OMI a établi, après d'après négociations, un échéancier pour le retrait prématuré des pétroliers à simple coque, échéancier qui figure dans le règlement I/13 G du protocole MARPOL 73/78.
In one arrangement, the vessel (10) may comprise a single hull vessel.
Dans un agencement, le navire (10) peut constituer un navire monocoque.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 123 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo