S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "skims" en français

Chercher skims dans: Définition
écume
effleure
écumage
Moreover, through a detailed analysis of customer traffic statistics, Trafix 'skims' the Net in search of non-partner websites that nevertheless direct visitors to your website.
De plus, par l'analyse pointue des statistiques d'achalandage, Trafix « écume » le Net à la recherche de sites non-partenaires qui canalisent pourtant des visiteurs vers votre site Web.
A retaining member (35) skims the outer surface of the first pre-filtration drum (1) at an upper region thereof, and intermittently releases waste accumulated thereby to a first scraper (16).
Un élément de retenue (35) écume la surface extérieure du premier tambour de préfiltration (1) dans une région supérieure de ce tambour et décharge par intermittence les déchets accumulés de cette façon sur une première raclette (16).
This type of hull skims or glides generally over the surface of the water as distinguished from displacement types which extend down below the surface.
Ce type de coque effleure ou glisse sur la surface de l'eau, par opposition aux coques immergées.
this type of hull skims or glides generally over the surface of the water as distinguished from displacement types which extend down below the surface. generally flat bottom surfaces provide a maximized footprint for stability for the user while raising the sail and during windsurfing operation.
ce type de coque effleure ou glisse sur la surface de l'eau, par opposition aux coques immergées. un fond généralement plat permet de maximiser l'empâtement de la coque, ce qui augmente la stabilité de l'utilisateur pendant le hissage ou le bordage des voiles.
the cleaner body has an inverted hydrocyclone chamber formed beneath the inverted cone and a ceramic splitter below which skims off the heavyweight reject flow from the accept flow, and diverts it into the inverted hydrocyclone chamber
le corps de l'épurateur comporte une chambre hydrocyclone inversée au-dessous du cône inversé et, au-dessous de celui-ci, un diviseur en céramique qui écume le flux de rejet de forte densité du flux d'admission et le détourne vers la chambre hydrocyclone inversée
the area located upstream of the front edge slopes gradually downwards from the outer surface of the profile towards the cavity in order to divert part of the flow of the fluid f, which skims the outer surface, into the cavity.
la zone située en amont de l'arête avant est graduellement inclinée vers l'aval, de la surface extérieure du profil vers la cavité, de manière à dévier une partie de l'écoulement du fluide f, lequel écume la surface extérieure, dans la cavité.
He skims the Murase drug money.
Il prend un bénéfice sur l'argent de la drogue de Murase.
This still just skims the surface.
Ce sont toujours des choses superficielles.
Rosarita can live off the money she skims from the till.
Rosarita peut survivre avec l'argent qu'elle pique dans la caisse.
Star-burns works the fryer and skims fingers.
Il fait la friture et détourne des nuggets.
The above list only skims the surface of Canada's Digital Collections [http://collections.ic.gc.ca], a rich source of information on Canadian identity.
La liste ci-dessus ne représente qu'un petit échantillon des Collections numérisées du Canada [http://collections.ic.gc.ca], une source abondante de renseignements sur l'identité canadienne.
At the height of summer the sun never sets but just skims the horizon before rising again.
Au faîte de l'été, le soleil ne se couche jamais. Il ne fait que frôler l'horizon avant de se lever à nouveau.
A swift boat skims across the Saigon River,
Un chalutier navigue à travers la rivière Saigon,
It means that the finance minister skims billions of extra taxes from the pockets of those least able to afford it.
Cela signifie que le ministre des Finances va sournoisement chercher des milliards de dollars en trop dans les poches des plus démunis.
Drosses are skims and the leftovers from the molten zinc container, also an excellent source of metal for recovery and reuse.
Les mattes sont des écumes et des résidus provenant du récipient de zinc fondu et représentent aussi une excellente source de métal pour la récupération et la réutilisation.
A very credible source informed the Panel in that regard that Mr. Nyamwisi "skims" up to $400,000 off the tax revenues collected from the Beni customs post at the Uganda border.
Une source extrêmement fiable a fait savoir à cet égard au Groupe que M. Nyamwisi « épongeait » jusqu'à 400000 dollars des États-Unis sur les recettes douanières prélevées au poste de Beni à la frontière de l'Ouganda.
When propelled at planing speeds, the boat skims across the water upon a planing area of the forebottom surface and a planing area of the aftbottom surface with the midbottom surface lifted out of the water.
Lorsqu'il est propulsé à des vitesses de glissement, le bateau rase l'eau sur une région de glissement de la surface de carène avant et une région de glissement de la surface de carène arrière, la surface de carène médiane étant sortie de l'eau.
Bill C-65 only skims the surface and shows a lack of determination and political will on the part of the government.
Le projet de loi C-65 manque de rigueur et démontre le manque de détermination du gouvernement et son manque de volonté politique.
a set of scoops skims floating sludge from the water in the tank clarifier.
un jeu de racleurs balaient la boue flottante de l'eau du réservoir de clarification.
the light source is fashioned such that it provides a very low grazing angle of illumination that it skims across a surface
la source de lumière est adaptée de telle sorte qu'elle produit un très faible angle d'éclairage rasant, de telle sorte qu'elle s'étale sur une surface
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 46 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo