S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "slyly" en français

Chercher slyly dans: Définition
sournoisement
de façon rusée
And now, making another turn, you wrote slyly and secretly from us reneging on promises that are still ringing in our ears.
À présent, changeant à nouveau d'avis, tu as sournoisement écrit à notre insu, manquant aux promesses qui résonnent encore à nos oreilles.
Taking advantage of the new anti-Strasbourg offensive launched by the Anglo-Saxon lobby, Mr Ferber is going beyond his role of rapporteur in order slyly to set himself up as Strasbourg's critic.
Profitant de la nouvelle offensive anti-Strasbourg du lobby anglo-saxon, M. Ferber sort de son rôle de rapporteur pour s'ériger sournoisement en censeur de Strasbourg.
They'll move right before the shot is taken, when his focus is elsewhere... raises its head and confronts freedom, but slyly, subtly, chokes it off at the root.
On interviendra avant son tir, quand il visera... ils défient la liberté, mais sournoisement, subtilement, ils l'étouffent à la racine.
"Slyly you stole..."
Sournoisement tu m'as volé...
Then, slyly, take her someplace else.
Puis, adroitement, conduis-la ailleurs.
I can see Chris looking at me slyly.
Je peux voir Chris qui me regarde du coin de l'œil.
The quality of Brent's is crude, but slyly effective.
Sa qualité est crue, mais drôlement efficace.
And JOH just slyly slid right in when everything was perfectly in place.
Et Joh s'est glissé en douce quand tout était parfait.
She gave me a slyly look and said:
Sournoise, elle m'a dit :
Russia's political class has ample grounds to be slyly and cynically proud of the system they invented - it guarantees the result it wants.
La classe politique russe a toutes les raisons de se montrer espièglement et cyniquement fière du système qu'elle a inventé : ce système garantit les résultats escomptés.
Taking advantage of the new anti-Strasbourg offensive launched by the Anglo-Saxon lobby, Mr Ferber is going beyond his role of rapporteur in order slyly to set himself up as Strasbourg's critic.
Profitant de la nouvelle offensive anti-Strasbourg du lobby anglo-saxon, M. Ferber sort de son rôle de rapporteur pour s'ériger sournoisement en censeur de Strasbourg.
it was that you entered to slyly. Do you understand?
Je t'ai dit de faire ça discrètement.
The video images were childish, trying to use the media slyly
La vidéo était puérile et il a abusé de la télé.
The father superior smiles slyly: "Because that is what you want."
Le prieur ne le croit pas : "Tu le veux ainsi."
Their love started developing slyly.
Leur amour à grandi en cachette.
The father superior smiles slyly:
Then she winked slyly.
Puis elle me cligna malicieusement.
He whispered slyly to me.
Il me murmura discrètement.
He whispered slyly to me.
The quality of Brent's is crude, but slyly effective.
La qualité est perfectible, mais relativement bonne.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 75 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo