S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "soapbox" en français

Chercher soapbox dans: Définition
tribune
caisse à savon
estrade
pupitre
piédestal
tribune improvisée
démagogiques
grands chevaux
If you're going to preach, you need a soapbox.
Pour prêcher, il vous faut une tribune.
I will not allow this court to become your personal soapbox, Mr. Salle.
Je ne permettrai pas que ce tribunal devienne votre tribune improvisée.
He couldn't build a soapbox derby racer.
Il savait même pas construire une caisse à savon.
You'd be the last person I would think to get on a soapbox.
Vous seriez la dernière personne que je penserais continuer une caisse à savon.
I did not get on any soapbox.
Je ne montais pas sur une estrade.
Honey, do you need me to get you your soapbox, or are you doing okay from your seat?
Chérie, tu veux que j'aille te chercher une estrade, ou tu crois que tu t'en sortiras de ta chaise ?
Representative Regina Bookman is using the KableTown hearings as a soapbox from which to complain about a lack of diversity on TV.
La députée Regina Bookman se sert de l'audition comme d'une tribune pour se plaindre du manque de diversité à la télé.
I raced in the soapbox derby.
j'ai fait des courses de caisse à savon.
Mr. Speaker, the bottom line is that Clifford Olson, as a result of the actions of this minister, gets a national soapbox.
Monsieur le Président, ce qui importe ici, c'est que, par la faute du ministre, Clifford Olson obtient une tribune nationale.
Because who has to have a soapbox when all you've ever needed is your voice?
Car qui a besoin d'une tribune quand il suffit juste de sa voix ?
Folks were finally starting to you were willing to go to prison for a soapbox.
Prêt à aller en prison pour une tribune ?
the special design of the soapbox keeps the drained water away from the bar soap
la conception spéciale de la caisse à savon maintient l'eau drainée loin du pain de savon
Even if you're right, you're just going to be giving her a soapbox to tee off even more on our client, and you, have you ever thought of that?
Même si vous avez raison, vous allez juste lui donner une tribune pour dénigrer encore plus notre client, et vous, vous aviez pensé à ça ?
Get off your soapbox.
Descendez de votre tribune.
Climbing on my soapbox, Judge.
Je monte sur mon estrade.
Standing on her soapbox.
Elle monte sur son estrade.
Then get off your soapbox.
Alors descendez de votre estrade.
Reverend williams has already stirred up enough trouble By choosing to make this town a soapbox For his anti-Racism campaign.
Le Révérend Williams crée assez d'agitation en faisant de cette ville une tribune par sa campagne antiraciste.
Gavin, I was thinking less soapbox, more pulpit.
Gavin, Je pensais moins de tribunes, plus de balcons.
He's always up on his soapbox about something.
Il est toujours debout à faire des discours.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 93. Exacts: 93. Temps écoulé: 70 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo