S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sparsely" en français

Voir aussi: sparsely populated
Chercher sparsely dans: Définition Synonymes
faiblement
peu
maigrement
manière éparse
faible densité
clairsemée
dispersée

Suggestions

759
Which ones are the most sparsely traveled?
Quelles sont celles qui sont les plus faiblement fréquentée?
Stems bear short, shelf-like emergences in two rows, and branch isotomously, although sparsely.
Les tiges portent des émergences courtes en forme de tablettes sur deux rangées, et se ramifient de façon isotomique, bien que faiblement.
This place was sparsely settled with white people and Indians.
Cet endroit était peu colonisé de blancs et d'Indiens.
I was wondering why they were so sparsely decorated.
Je me demandais pourquoi c'était si peu décoré.
older, sparsely commented photos of Corsica, Mercantour, and Pyrénées.
quelques vieilles photos, maigrement commentées, de Corse, du Mercantour, et des Pyrénées.
The remaining islands are sparsely inhabited.
Les autres îles sont peu peuplées.
The branches often are only sparsely ramified.
Les branches souvent ne sont que peu ramifiées.
The vast, flat, sparsely wooded Canadian plains consequently was a shock to them.
Les vastes plaines plates et peu boisées du Canada furent par conséquent un choc pour eux.
The more variable ssp. pulchellum is glabrous to sparsely pubescent, mainly polyploid, and is widely distributed.
La sous-espèce pulchellum est glabre à faiblement pubescente, surtout polyploïde, et à large distribution.
The results correlate well with geological models and simple physical models for seismic wave propagation in sparsely fractured granite.
Les résultats sont compatibles avec les modèles géologiques, et également avec les modèles physiques simples de la propagation des ondes sismiques, dans un massif de granite peu fracturé.
The trapping organs arise from sparsely developed nonseptate hyphae as short, lateral branches, each with a slightly inflated terminal knob.
Les organes de capture se forment à partir d'hyphes faiblement développés sous forme de courtes branches latérales, chacune portant une protubérance terminale enflée.
Longibrachiatum, characterized and differentiated from other species of Trichoderma by the sparsely branched conidiophores having a high proportion of solitary phialides.
Longibrachiatum, caractérisée et différenciée des autres espèces de Trichoderma par des conidiophores peu ramifiés portant une forte proportion de phialides solitaires.
The expertise of Canadian publishers in this area makes this market niche especially interesting for them, as at this moment it is sparsely covered.
L'expertise des éditeurs canadiens dans ce domaine rend ce créneau particulièrement intéressant pour eux, étant donné qu'il est actuellement peu couvert.
Alpine, rather sparsely secured route with a hut at the end of the fixed-rope section.
Itinéraire alpin, assez peu sécurisé avec une cabane à l'arrivée.
The data now indicate with reasonable certainty that the cancer risks associated with high doses of sparsely ionizing radiation are about three times greater than they were estimated to be a decade ago.
Les données montrent maintenant avec une certitude raisonnable que les risques de cancers associés aux fortes doses de rayonnements faiblement ionisants sont environ trois fois plus élevés qu'on ne le pensait il y a 10 ans.
Special attention was paid to nationals of sparsely represented States who might experience difficulties in access to housing, and the Principality did its best to help them in that respect.
Une attention particulière était apportée aux ressortissants d'États peu représentés qui pouvaient rencontrer des difficultés pour avoir accès au logement et la Principauté faisait de son mieux pour les aider dans ce sens.
The invention achieves this through the usage of a sparsely wound spring element (1) with loops (2) that are displaced from the spring's longitudinal axis.
L'invention comprend l'utilisation d'un élément ressort (1) faiblement enroulé, avec des boucles (2) qui sont décalées par rapport à l'axe longitudinal du ressort.
neurons are preferably sparsely interconnected between regions
les neurones sont, de préférence, interconnectés de manière éparse entre les zones
The volumetric cardiac region being imaged is sparsely sub-sampled by separated scanning beams.
La région cardiaque volumétrique étant soumise à imagerie est légèrement sous-échantillonnée par des faisceaux de balayage séparés.
The invention allows an operator to skip large quantities of empty cells and uninteresting data when the flowsheet is sparsely filled.
L'invention permet à un utilisateur de sauter de grandes quantités de cases vides et de données non intéressantes lorsque ladite feuille de surveillance est remplie de manière clairsemée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 233. Exacts: 233. Temps écoulé: 98 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo