S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "take the stand" en français

Chercher take the stand dans: Conjugaison Synonymes
témoigner
aller à la barre
venir à la barre
prenez position
témoignerait
prenne la barre
prendre position
témoignera
témoignez
G could not take the stand at trial.
G ne pourrait pas témoigner au procès.
We cannot let that woman take the stand.
On ne peut pas la laisser témoigner.
You can't take the stand looking like that, George.
Tu peux pas aller à la barre dans cet accoutrement, George.
He wouldn't even let me take the stand.
Il ne m'a pas permis d'aller à la barre.
You have to take the stand.
Juries suspect defendants who don't take the stand.
Ne pas venir à la barre, ça fait mauvais effet.
Buckley will appear in court tomorrow, Ready to take the stand.
Buckley sera demain au tribunal prêts à témoigner.
We need you to take the stand tomorrow, confident.
Il faut que tu sois confiante pour témoigner demain.
I can't take the stand.
Je ne peux pas venir à la barre.
I have a croupier who'll take the stand on that.
J'ai un croupier qui pourra témoigner.
Your Honour, Peter Griffin would like to take the stand.
Votre honneur, Peter Griffin tient à témoigner.
He's supposed to take the stand.
Il est censé aller à la barre.
I wanted to take the stand, but my public defender told me it was a bad idea, and I trusted him.
Je voulais aller à la barre, mais mon avocat commis d'office m'a dit que c'était une mauvaise idée et je lui ai fait confiance.
Can they make him take the stand?
Est-ce qu'ils peuvent le faire aller à la barre ?
And a few hours after that, we hear that Gilroy is going to take the stand.
Et quelques heures plus tard, on apprend que Gilroy va témoigner.
You can't take the stand looking like that, George.
Tu ne peux pas venir à la barre comme ça, George.
And that's the defendant, who opted not to take the stand.
Et que l'accusé a choisi de ne pas témoigner.
The witness may take the stand.
Le témoin peut se présenter à la barre.
Senior didn't take the stand or visit him in prison.
Le père n'est pas venu au tribunal ni le voir en prison.
Ms. Schmidt will take the stand this afternoon.
Mlle Schmidt prendra la barre cet après-midi.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 240. Exacts: 240. Temps écoulé: 155 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo