S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "unhatched" en français

Chercher unhatched dans: Définition Dictionnaire Synonymes
non éclos
So she starts to crack the unhatched egg with her teeth.
Alors, elle commence à se fissurer l'œuf non éclos avec ses dents.
this enables to separate the unhatched cysts and the empty cyst shells, coated with the magnetic particles, effectively from the free swimming live food organisms which do not have magnetic particles applied onto their outer surface
ceci permet de séparer efficacement les kystes non éclos et les coques de kyste vides, revêtues des particules magnétiques, des organismes alimentaires vivants nageants libres sur la surface externe desquels ne sont pas appliqués de particules magnétiques
Unhatched eggs decay at lower rates for Cyprinotus, which inhabits the shortest lived part of the puddle.
Les œufs non éclos dégénèrent moins vite chez Cyprinotus qui habite la portion la plus éphémère de la flaque d'eau.
Eaglets were studied through annual counts, banding for future identification, and ongoing monitoring for contaminant levels in the blood of eaglets and in unhatched eggs.
L'étude des jeunes comportait la réalisation de dénombrements annuels, le baguage des jeunes à des fins d'identification future et la surveillance continue des concentrations de contaminants dans le sang des jeunes pygargues de même que dans les œufs non éclos.
Let them be crushed like unhatched eggs.
Qu'ils soient écrasés comme des œufs non éclos.
There should have been adult flies and unhatched eggs, maybe.
Ça aurait dû être des mouches adultes ou des œufs non-éclos.
This would be a disaster for most turtles but the unhatched pig-noses are ready for it.
Ce serait une catastrophe pour la plupart des tortues mais le non éclos porc-nez sont prêts pour cela.
The grating is inclined in such a manner that the empty eggshells and unhatched eggs slide over its lower rim so as subsequently to be collected and advanced.
Ce dernier est incliné de telle manière que les coquilles vides et les ÷ufs non éclos glissent par-dessus son bord inférieur, pour ensuite être collectés et avancer.
Older larvae (3rd instar) are particularly voracious, and can eat unhatched eggs, other larvae, and even adults if food is scarce.
Les larves plus vieilles (du 3e instar) sont particulièrement voraces et peuvent manger des œufs non encore éclos, d'autres larves et même des adultes si la nourriture vient à manquer.
If we were in the third dimension, looking down, we'd be able to see an unhatched chick in it, just as a chick inside a three-dimensional egg could be seen by an observer in the fourth dimension.
Si nous étions dans la 3ème dimension, regarder en bas nous permettrait de voir un poussin pas encore éclos dedans, exactement comme un poussin dans un oeuf tri-dimensionel pourrait être vu par un observateur dans la 4ème dimension.
driven two and two in opposite directions and arranged at a distance from one another in such a manner that unhatched eggs and the empty shells are retained on the grating while the chickens pass between the bars
déplacées deux à deux dans des directions opposées et placées à une certaine distance l'une de l'autre, de sorte que les ÷ ufs non éclos et les coquilles vides soient retenus sur le treillis tandis que les poussins passent entre les barres
Unhatched eggs were collected for contaminant analysis.
Des oeufs non éclos ont été recueillis pour fins d'analyses des contaminants.
Just a bunch of unhatched eggs.
Juste quelques oeufs pas éclos.
New information, relevant to transmission, is given on the biology of the unhatched and hatched miracidium, the development of the intramolluscan stages, the cercaria and its penetration of, and development in, the mammalian host.
On apporte ici de nouvelles données sur la biologie des miracidia éclos et non éclos, le développement des stades à l'intérieur du mollusque, la cercaire et sa façon de pénétrer le mammifère de même que son développement dans cet hôte.
Embryonali - Unhatched chicken egg.
Un embryon d'un oeuf de poule non couvé.
It was recognized there that unhatched egg represented, even though not fully developed, another whooping crane.
On reconnaissait déjà à l'époque que, même non totalement développé, un oeuf non éclos avait le potentiel de donner naissance à une autre grue blanche.
If you can dispose of any unhatched generations while you are at it.
Si vous nous débarrassez des nids, il n'y aura plus de descendance.
I took the unhatched silverfish eggs, made a milkshake, and ran it through the mass-spec.
J'ai pris les oeufs de lépismes, mélangé le tout, et passé au spectromètre.
These insects sought out our heels and toes and deposited their unhatched offspring under the skin.
Talons et orteils sont leurs endroits favoris pour y loger leurs oeufs...
an apparatus for automatically emptying hatching trays and sorting eggshells and unhatched eggs from newly hatched chickens comprises a grating
appareil permettant de vider automatiquement des plateaux d'incubation et de séparer les coquilles d'÷ uf et les ÷ ufs non éclos des poussins récemment sortis de l'÷ uf, comprenant un treillis
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 34 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo