S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "unworthiness" en français

Chercher unworthiness dans: Définition Synonymes
indignité
absence de mérite
bassesse
d'insolvabilité
These rights may be forfeited by the surviving spouse as a result of certain grounds such as separation, disherison or unworthiness.
Ces droits peuvent être annulés par l'époux survivant(e) pour certaines raisons, telles que la séparation, l'exhérédation ou l'indignité.
The following persons shall be disqualified from succession because of unworthiness:
Sont incapables de succéder, pour cause d'indignité :
l confess my unworthiness.
J'avoue mon absence de mérite.
Instead, by bringing my sister here un-chaperoned afterhours you have demonstrated your unworthiness.
En amenant ma soeur ici, tard et sans surveillance, tu as prouvé ton indignité.
The quality or condition of being unworthy; unworthiness.
Caractère de ce qui est indigne, bas, vil [.
You're both fueled by a deep sense of loneliness, unworthiness, of inadequacy.
Vous êtes tous deux motivés par un grand sentiment de solitude, de bassesse, d'inaptitude.
Dialogue focused on religion is always useful, but it does not cure the illnesses of social reality, such as unemployment, feelings of unworthiness and marginalization.
Le dialogue axé sur la religion est toujours utile, mais il n'élimine pas les fléaux de la réalité sociale tels que le chômage, les sentiments d'exclusion et de marginalisation.
with a sense of my own unworthiness, O Lord Jesus Christ...
avec ce sentiment indigne, Ô Seigneur Jésus-Christ,
In support of our petition, accept the offering of ourselves which we now make, conscious of our unworthiness.
Pour soutenir notre requête, acceptez l'offrande de nos vies, bien que nous soyons indignes.
I must honor my Jeddak and redeem my unworthiness!
Je dois honorer mon Jeddak et me racheter!
It does not necessarily vitiate one's commitments to consultation to take a stand for oneself as to the worthiness or unworthiness of a particular resolution.
On n'infirme pas nécessairement son engagement envers la consultation en s'interrogeant sur la valeur, ou l'absence de valeur, d'une résolution en particulier.
The mother or father perform the obligations of guardian and tutor in default of one parent due to death, disability, unworthiness or removal.
En l'absence de l'un des parents pour cause de décès, de handicap, de comportement indigne ou de retrait de l'enfant, la mère ou le père assume les obligations de représentant et de tuteur.
ideas of guilt and unworthiness (even in a mild type of episode);
des sentiments de culpabilité et de dévalorisation (même dans un épisode de type léger);
Where one of them is not in a position to undertake this duty due to disability, death, unworthiness or removal, the other spouse has a duty to perform the task.
Si l'un des deux n'est pas en mesure d'assumer cette responsabilité, pour cause de handicap, de décès, d'insolvabilité ou de retrait de l'autorité parentale, l'autre conjoint est tenu de prendre la relève.
The death or unworthiness of either parent leaves the duty to the remaining parent (art. 205/1, CCE).
Si l'un des parents meurt ou est indigne, c'est l'autre qui les exerce (art. 205/1 du Code civil).
The Court stated that denying prisoners the right to vote on the basis of moral unworthiness is inconsistent with the respect for the dignity of every person that is at the heart of Canadian democracy and the Charter.
La cour a déclaré que le refus du droit de vote aux prisonniers fondé sur l'absence de probité morale était incompatible avec le respect de la dignité humaine qui se trouve au cœur de la démocratie canadienne et de la Charte.
Denial of the right to vote on the basis of attributed moral unworthiness is inconsistent with the respect for the dignity of every person that lies at the heart of Canadian democracy and the Charter.
Le retrait du droit de vote fondé sur une supposée absence de valeur morale est incompatible avec le respect de la dignité humaine qui se trouve au coeur de la démocratie canadienne et de la Charte.
You've established my unworthiness.
Tu as aussi établi mon... statut inférieur.
It gives you feelings of unworthiness.
Now... what I most often feel is unworthiness.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 45 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo