S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "witch-hunt" en français

Chercher witch-hunt dans: Définition
chasse aux sorcières
procès en sorcellerie

Suggestions

The sole motivation of this hysterical witch-hunt.
La seule motivation de cette chasse aux sorcières hystérique.
Regarding your witch-hunt into legal businesses in the gold coast.
Qui concerne votre chasse aux sorcières dans des entreprises légales sur la côte d'or.
Firstly, Mrs Haug has instigated a real witch-hunt against the common agricultural policy because, just by citing the share of agricultural expenditure in the Community budget, she has asserted that this is a main cause of the budgetary imbalance.
En premier lieu, Mme Haug a instruit un véritable procès en sorcellerie contre la politique agricole commune, parce que le constat de la part des dépenses agricoles dans le budget communautaire lui suffit à affirmer que c'est une cause principale du déséquilibre budgétaire.
My colleague, Mr Vanhecke, is the target of a veritable witch-hunt in Belgium, the sole aim of which is to condemn him and force him to step down from the political stage.
Mon collègue Frank Vanhecke fait l'objet en Belgique d'un véritable procès en sorcellerie dans le but unique de le condamner et de le contraindre à quitter la scène politique.
You started a witch-hunt and we might be the witches.
Tu as déclenché la chasse aux sorcières, et on pourrait être les sorcières.
Because this feels like a witch-hunt.
Ça ressemble à une chasse aux sorcières.
Then the whole neighborhood went on a witch-hunt.
Puis tout le quartier... s'est lancé dans une chasse aux sorcières.
In the village of Ariel, the Inquisition started a ruthless witch-hunt.
Dans le village d'Arie, l'inquisition a commencé une chasse aux sorcières impitoyable.
He rightly objects to the witch-hunt which the Polish Government seeks.
Il s'oppose justement à la chasse aux sorcières de son gouvernement.
The witch-hunt by the Greens against Mrs Kroes demands a response.
La chasse aux sorcières des Verts contre Mme Kroes appelle une réponse.
The ritual witch-hunt now underway may be the only way for bosses to regain their bearings.
La chasse aux sorcières qui se déroule actuellement est sans doute le seul moyen à la disposition des patrons pour redorer leur blason.
It has published an information booklet, which should help limit the witch-hunt.
Il a édité une brochure qui devrait aider a limiter la chasse aux sorcières.
If too many high-level politicians are sued it may begin to look like a witch-hunt.
Si un trop grand nombre d'hommes politiques de haut niveau sont poursuivis, cela risque de commencer à ressembler à une chasse aux sorcières.
Because these days, there's always danger of a witch-hunt.
A cause du danger de chasse aux sorcières.
Let's not turn this into a witch-hunt.
Ce n'est pas une chasse aux sorcières.
In all the understandable panic, there must not, under any circumstances, be a witch-hunt, as that would drive many hard-working farmers throughout Europe to the wall.
Dans toute la panique compréhensible, il ne doit, en aucune circonstance, y avoir de chasse aux sorcières, car de nombreux agriculteurs courageux se retrouveraient ainsi au pied du mur en Europe.
In Poland, unfortunately, a witch-hunt is being conducted against the opposition, and the courts have joined in.
En Pologne, malheureusement, une chasse aux sorcières est menée contre l'opposition et les tribunaux ont rejoint ce mouvement.
My colleague, Mr Vanhecke, is the target of a veritable witch-hunt within this European Parliament, to which he was legitimately elected.
Mon collègue Frank Vanhecke fait l'objet d'une véritable chasse aux sorcières au sein de ce Parlement européen dont il est légitimement élu.
Thirteen pacifist groups, such as Bethlehem and Breaking the Silence, are the victims of a veritable witch-hunt.
Treize associations pacifistes, comme Bethleem et Breaking the silence, sont victimes d'une véritable chasse aux sorcières.
The EU parliamentarians called the Polish government's actions a witch-hunt, and Geremek declared Poland's "lustration" law a threat to civil liberties.
Les parlementaires européens ont parlé de "chasse aux sorcières" à propos du comportement du gouvernement polonais et Geremek a déclaré que la loi sur la lustration [décommunisation] constitue une menace pour les libertés publiques.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 134. Exacts: 134. Temps écoulé: 97 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo