A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "consuelo" en français

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
réconfort [nm]
consolation [nf]
confort [n]
soulagement [n]
assurance [nf]
réconforter
réconfortant
réconforte
console
rassurant
rassurés
consolera
Consuelo
rassure
réconfortait
Autres traductions
Suggestions
Simplemente estamos dando comida de consolación a personas que necesitan consuelo.
Comment oses-tu ? On ne fourni que des gâteries aux gens qui ont besoin de réconfort.
También es humano buscar consuelo cuando estás en problemas.
C'est aussi humain de chercher le réconfort quand tu as des problèmes.
Es un consuelo no estar solo.
C'est une consolation de savoir qu'on n'est pas être seul.
Hay un consuelo, señor Mangrum.
Il y a une consolation, M. Mangrum.
Ella tampoco sería ningún consuelo para mí.
Elle ne me sera d'aucun confort à moi, non plus.
Hay mucho consuelo en la oscuridad.
Il y tant de confort dans l'obscurité.
Es un premio consuelo, Lucious.
C'est un prix de consolation, Lucious.
Para ese padre, no habrá consuelo.
Pour ce père, il n'y aura pas de consolation.
Porque eso podría ser un consuelo.
Parce que ça peut vous offrir un réconfort.
Encontró consuelo en un mozo de cuadra.
Elle a trouvé une consolation auprès d'un garçon d'écurie.
Y consuelo para Ned significaba tarta.
Et le réconfort pour Ned, c'était les tartes.
Sería un pequeño consuelo si lloviese muchísimo.
Ça sera une mini consolation si il pleut beaucoup.
Puedes sacar los números como premio consuelo.
On peut en tirer des numéros, c'est le prix de consolation.
Podría encontrar consuelo en la misa.
Vous pourriez trouver un réconfort dans la messe.
Algunas de sus cartas fueron un gran consuelo.
- Certaines de vos lettres m'ont été d'un grand réconfort.
Nuestro gran consuelo es que muera noblemente.
Notre principale consolation est que c'est une noble mort.
Mi único consuelo es que todos se sienten...
Ma seule consolation, c'est que tous en bavent autant que moi.
Comprendo que representa un pequeño consuelo.
Je peux comprendre si c'est une maigre consolation.
Algunos vienen buscando consuelo, te cuentan sus problemas.
Certains cherchent le réconfort, ils me parlent de leurs soucis.
Aún así sólo podía ofrecerle este pequeño consuelo.
Alors ce petit réconfort était tout ce que j'avais à lui offrir.

Résultats: 1536. Exacts: 1536. Temps écoulé: 56 ms.

Suggérer un exemple