A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "pharmacie de première urgence" en allemand

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
Erste-Hilfe-Apotheke [nf]
Autres traductions
Suggérer un exemple

Plus de résultats

- vente en gros de pansements adhésifs, de trousses de pharmacie pour soins de première urgence, etc.
Diese Unterkategorie umfaßt auch: - Großhandelsleistangen mit Pflastern, Erste-Hilfe-Ausrüstungen usw.
les trousses et boîtes de pharmacie garnies, pour soins de première urgence;
Taschen und andere Behältnisse mit Apothekenausstattung für erste Hilfe;
Les messages de sécurité de première urgence ont pour objet de transmettre des directives opérationnelles urgentes.
Sicherheitsrelevante Meldungen erster Priorität dienen der Übermittlung dringender betrieblicher Anweisungen.
Vérifier si les mesures de première urgence ont été correctement prises, et se faire préciser aussi exactement que possible la situation.
Sie ermöglicht unter den zahlreichen möglichen Massnahmen diejenigen festzustellen, die am leichtesten durchführbar und am wirksamsten sein dürften, wobei die Beziehung -E-r ζ 'r- (siehe Dok.Nr.
Le développement de ce langage doit donc être considéré comme un projet de première urgence.
Die Entwicklung einer solchen Sprache muß daher als eine Sache von höchster Dringlichkeit angesehen werden.
Assistance de première urgence en faveur des populations touchées par les inondations
Dringende Hilfsmaßnahmen für die von Überschwemmungen betroffene Bevölkerung
Aptitude à extraire des personnes de zones inondées et à leur apporter des soins médicaux de première urgence.
Fähigkeit, Menschen aus einem überfluteten Gebiet zu bergen, einschließlich der Bereitstellung medizinischer Versorgung (Erste Hilfe).
Les soins de première urgence à donner en cas d'accidents graves dus à l'utilisation de ce type de jouets sont également mentionnés.
Es werden auch die bei schweren Unfällen aufgrund der Verwendung dieser Spielzeugart erforderlichen Erste-Hilfe-Maßnahmen angeführt.
Pansements adhésifs, catguts et matériels similaires; trousses de première urgence
Heftpflaster, Watte, Mull, Binden; steriles Catgut und ähnliches Material; Taschen und andere Behältnisse mit Apothekenausstattung für Erste Hilfe
En outre, la BEI cofinancera des projets de première urgence qui ne bénéficient d'aucune aide de l'UE.
Außerdem wird die Bank vorrangige Projekte kofinanzieren, die keine EU-Zuschüsse erhalten.
Cette aide est affectée à la Ligue des sociétés de Croix-Rouge pour l'achat de biens de première urgence.
Die Kommission legt nach wie vor Wert auf die Verwirklichung der Ziele des Assoziationsabkommens zwischen der Republik Zypern und der Europäischen Gemeinschaft und fordert die Beteiligten auf, den gefaßten Beschluß noch einmal zu überdenken .
Les mesures de première urgence devraient se limiter strictement à mettre en oeuvre ce qui est prévu dans une consigne de stabilisation de l'aérage.
Gleichzeitig sind sämtliche Angaben über die augenblickliche Situation zu übermitteln (insbesondere über neu angebrachte Wetterdrosseln).
Les Gazaouis sont allés se ravitailler en produits de première urgence.
Die Gazabewohner haben sich mit den dringend benötigten Bedarfsartikeln versorgt.
Sur base des informations de cet expert, le 16 mai, la Commission a adopté une décision de première urgence de deux millions d'euros.
Auf der Grundlage eines Berichts dieses Sachverständigen fasste die Kommission am 16. Mai einen ersten Nothilfebeschluss über zwei Millionen Euro.
La Commission a répondu très vite, avec une décision de première urgence de deux millions d'euros adoptée dès le 5 mai.
Die Kommission reagierte sehr rasch mit einem schon am 5. Mai angenommenen ersten Nothilfebeschluss über zwei Millionen Euro.
Une décision humanitaire de première urgence de trois millions d'euros a été adoptée dimanche, tôt dans la matinée.
Eine Soforthilfe von 3 Millionen Euro wurde am Sonntagmorgen beschlossen.
L'aide matérielle de première urgence (repas, hébergement) est organisée par des bénévoles et des permanents dans deux foyers et trois services d'accueil.
Dringende materielle Hilfe (Mahlzeiten, Unterkunft) wird von freiwilligen und festen Mitarbeitern in zwei Heimen und drei Auffangstellen geleistet.
- les étudiants qui séjournent temporairement dans l'État où ils poursuivent leurs études ont droit à toutes les prestations de soins de santé de première urgence en nature.
Studenten, die sich im Land ihrer Studien lediglich vorübergehend aufhalten, haben Anspruch auf die unverzüglich erforderlichen Sachleistungen bei Krankheit.
Assistance de première urgence en faveur des populations d'ira q victimes du conflit
Humanitäre Hilfe für Binnenvertriebene, Heimkehrer in die vom Krieg betroffenen Gebiete Sri Lankas sowie für tamilische Flüchtlinge in Tamil Nadu, Indien
Pour des projets en Campanie et en Basilicate, la phase de reconstruction proprement dite succédant aux travaux de première urgence, les concours s'élèvent à 194,8 millions.
Für Projekte in Kampanien und in der Basilikata, wo die eigentliche Wiederaufbauphase im Anschluß an die ersten Soforthilfemaßnahmen von 1981 einsetzte, beliefen sich die Finanzierungsbeiträge auf 194,8 Mil lionen.

Résultats: 5905. Exacts: 0. Temps écoulé: 212 ms.