A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "rame" en allemand

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
Ruder [nn]
Zug [n]
Ries [n]
Spannrahmen [n]
rudere
Zuges
rudern
Speichereinheit
Triebzuges
Ibs/ream
Spannrahmen-Nadelklemme
Pounds/Ream
Triebzug
einem Paddel niederschlug
Gelenkzug
Autres traductions
Suggestions
Tu n'as plus qu'à l'assommer avec la rame.
Du musst ihn jetzt nur noch mit dem Ruder erledigen.
Il a mangé ma rame, mes hameçons et mes coussins.
Er fraß mein Ruder, meine Haken und meine Sitzkissen.
Il l'a laissé dans la rame.
Er hat ihn im Zug zurückgelassen.
On pourrait te pousser sous la rame !
Sie könnten Dich unter den Zug stoßen!
Unité de manutention d'un produit comprenant au moins une rame de feuilles
Einheit zur Handhabung von einem mindestens ein Ries von Bögen aufweisenden Produkt
Dispositif pour prélever et alimenter des feuilles depuis une rame
Vorrichtung zum Abnehmen und Zuführen von Blättern aus einem Ries
Le fantôme lui dit de prendre une rame et de marcher dans les terres.
Der Geist sagt ihm, dass er ein Ruder nehmen und ins Landesinnere gehen soll.
Et de continuer jusqu'à ce que quelqu'un confonde cette rame avec une pelle.
Er soll immer weiter gehen, bis jemand das Ruder für eine Schaufel hält.
C'est pas vrai ! On n'a même pas de rame, en plus.
Und wir haben nicht mal ein Ruder.
Je l'ai frappé d'un coup de rame.
Ich nahm das Ruder aus dem Boot und schlug zu.
Laisse la rame, je te dis.
Lass das Ruder, sag ich!
Procédé, selon l'une quelconque des revendications 18 à 27, dans lequel la bande continue de papier de soie a un grammage qui est inférieur à 14 kg (30 livres) environ par rame.
Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 27, wobei die Gewebebahn ein Basisgewicht von weniger als ungefähr 14 Kg (30 lbs) pro Ries aufweist.
Ne va pas à l'eau sans rame.
Du kannst ohne Paddel nicht ins Wasser.
Sans me vanter, je rame plus vite que lui.
Ohne anzugeben, rudere ich viel schneller als er.
- Allez, le marin, rame encore.
- Komm, Matrose, weiterrudern.
Il fait très chaud, et il rame.
Es ist sehr heiß und er rudert schnell.
Une combinaison selon la revendication 16 comprenant un moyen d'amortissement des vibrations remontant la rame.
Eine Kombination nach Anspruch 16 einschließlich Mitteln zur Dämpfung von Schwingungen, welche das Gestänge aufwärts bewegen.
Je devrais t'étrangler avec cette rame.
Ich sollte dir den Kragen umdrehen.
Il a parcouru l'océan à la rame pour nous avertir.
Er ruderte über den halben Ozean, um uns über Euren Plan zu unterrichten.
Je rame pour les intéresser à la sauterie.
Es ist schwer die Leute überhaupt für diese Feier zu begeistern.

Résultats: 343. Exacts: 343. Temps écoulé: 59 ms.

Suggérer un exemple