S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rive" en allemand

Voir aussi: autre rive van out rive
Ufer
Seite
Kante
Küste
Flussufer
südlichen
Flussseite
Längskante
Westjordanland
Südküste
Strand

Suggestions

Les intellectuels de la rive gauche le portaient aux nues.
Die Intellektuellen vom Linken Ufer feierten ihn.
La rive droite du fleuve est abrupte.
Das rechte Ufer des Flusses ist steil.
Procédé et installation pour le traitement continu d'une rive d'un produit métallique laminé plat
Verfahren und Einrichtung zum kontinuierlichen Behandeln einer Kante eines Metall-Flachwalzerzeugnisses
Non, juste la rive droite du Pô.
Nein, nur das rechte Ufer des Po.
Il y a une cabine de téléphone sur la rive.
Dazu eine Hütte am Ufer mit Telefon.
Je vais le tirer sur la rive.
Ich ziehe ihn besser ans Ufer.
Concentrez toute l'attaque sur la rive droite.
Konzentriert den ganzen Angriff auf das rechte Ufer.
Et maintenant, on va tous jusqu'à la rive, doucement.
Und jetzt lasst uns alle vorsichtig zum Ufer gehen.
Un scorpion était sur la rive d'un fleuve et voulait aller voir de l'autre côté.
Ein Skorpion lief am Ufer eines Flusses entlang und wollte auf die andere Seite.
On devra nager 200 mètres jusqu'à la rive.
Bis zum Ufer sind es circa 200 Meter.
Nous contrôlons la rive de l'East River.
"Wir überfliegen das Ufer des East Rivers."
J'étais assis sur la rive, et je la regardais couler.
Ich saß am Ufer, und sah zu, wie sie fließt.
À titre d'exemple, je citerai, au Pays basque, la région formée par la rive gauche du Nervión et Ayala.
Ich kann Ihnen dazu ein Beispiel geben: Im Baskenland gibt es einen Kreis, der vom linken Ufer des Nervión bis Ayala reicht.
Sur la rive, il y avait une grosse pierre sur laquelle j'ai grimpé.
Am Ufer lag ein großer Stein, auf den ich geklettert bin.
- Sur quelle rive est Shona?
-An welchem Ufer liegt Shona?
Les Orques ont pris la rive orientale.
Faramir, die Orks haben das Ostufer eingenommen.
Les autres ont suivi la rive.
Der Rest ging über den Bergkamm.
On devait rester sur la rive.
Darum wollten wir an der Küste bleiben.
Ça doit être sur la rive sud.
Nein. Es muss südlich vom Fluss sein.
Seul Martin a rejoint la rive.
Nur Martin kam wieder ans Ufer.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 706. Exacts: 706. Temps écoulé: 157 ms.

rivé 40

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo