A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "salle des congrès" en allemand

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
Kongreßsaal [nm]
Autres traductions
Ils les cherchaient devant la salle des congrès.
Sie suchten sie vor der Messehalle.
Suggérer un exemple

Plus de résultats

FAUTEUIL ET TABLE POUR SALLE DES CONGRES OU ANALOGUES
STUHL UND TISCH FÜR KONFERENZSÄLE UND ÄHNLICHES
Une conférence de presse ouverte aux médias disposant d'une accréditation se tiendra sur le lieu du Congrès: Lundi 25 août, 12h30-13h30, salle Analog, Centre des congrès, Francfort-sur-le-Main.
Am Veranstaltungsort wird eine Pressekonferenz für akkreditierte Medienvertreter stattfinden. Termin und Ort: Montag, 25. August, 12:30 - 13:30 Uhr, Konferenzraum Analog, Forum, Messe Frankfurt am Main
Dans une immense salle du Centre de Congrès, quinze stands, un pour chaque Etat membre, étaient installés autour du stand de la Commission européenne.
In einigen Regionen wurde die Effizienz des öffentli chen Dienstes durch Schulungsmaß-nahmen für Beamte verbessert.
vous attirez le professeur Lefèvre hors de la salle du congrès.
Ihr lasst den Professor in einer wichtigen Angelegenheit ans Telefon rufen.
Chers amis, chers administrés, je vous présente l'hôtel Playa del Sol Golf Resort 5 étoiles avec spa, restaurant panoramique, salle de congrès, et bien entendu, le terrain de golf.
Liebe Freunde und Bürger, dies ist das Hotel Playa del Sol Golf Resort. 5 Sterne mit Spa, Panoramarestaurant, Kongresssaal und natürlich der Golfplatz.
On a apprécié le confort de la salle de congrès; par contre on a critiqué la faible lisibilité des projections de diapositives et à l'épidiascope et la mauvaise qualité du son dans les récepteurs servant à la transmission de l'interprétation simultanée.
Es scheint jedoch, dass möglichst eine allgemeine Regel befolgt werden muss: um einen mehrsprachigen Thesaurus aufzubauen, sollte vermieden werden, dass er erst einsprachig angelegt und dann übersetzt wird; vielmehr sollte man sich bemühen,verschiedene Sprachversionen gleich zeitig zu erstellen.
En outre, les hôtels proposent généralement d'autres services tels qu'emplacements de stationnement, repas, boissons, divertissements, piscines et salles pour banquets, congrès et réunions.
Außerdem gewährleisten Hotels im allgemeinen weitere Dienstleistungen wie Bereitstellung von Parkplätzen, Speisen und Getränken, Unterhaltung, Schwimmbädern, Gesellschafts-, Versammlungsund Konferenzräumen.
Pourquoi pas aux usines d'aluminium, aux hôpitaux, aux pistes de ski, aux hypermarchés, aux salles du congrès et aux réseaux à haute tension ?
Warum nicht auch auf Aluminiumfabriken, Krankenhäuser, Skipisten, Supermärkte, Parlamentsgebäude sowie Hochspannungsnetze?
Des buvettes (près de la salle Europe, de la salle Staedelin et au bout du couloir au 6e étage, aile palais des Congrès) sont à la disposition des conseillers lors des différentes réunions.
Café-Bars (neben dem Saal Europe, dem Saal Stae-delin und am Ende des Gangs im 6. Stock, Palais-des-Congrès-FIügel) sind für die Mitglieder während der jeweiligen Sitzungen geöffnet.
G A représenté L'EGE à des congrès Internationaux à l'étranger.
G EGE-Vertreterin auf internationalen Kongressen im Ausland.
28 eu lieu du 26 au 28 avril 1983, à l'époque au Palais des Congrès.
29 den sich noch daran erinnern: Diese fand vom 26. bis 28. April 1983 statt, damals allerdings im Palais des Congrès.
Le palais des congrès était pas loin d'où il est tombé en panne.
Das Convention Center war nur ein paar Meilen von da entfernt, wo ihm der Sprit ausging.
Participation à des congrès et à des manifestations occasionnelles
Teilnahme an Kongressen und öffentlichen Veranstaltungen sowie Beiträge zu spezifischen Netzwerkaktionen
Tous ces facteurs entravent le développement d'un marché des congrès structuré et coordonné en Europe.
Insgesamt behindern diese Faktoren die Entwicklung einer strukturierten und koordinierten Tagungsund Kongressbranche in Europa.
Des congrès annuels permettent aux spécialistes de prendre connaissance des recherches récentes et de confronter leurs expériences.
Jährliche Veranstaltungen geben Fachleuten die Möglichkeit, neueste Forschungsarbeiten kennenzulernen und mit ihren Erfahrungen zu vergleichen.
Cette structure accueille également des congrès, séminaires, spectacles, foires et expositions.
In diesem Zentrum werden auch Kongresse, Seminare, Aufführungen, Messen und Ausstellungen abgehalten.
Transférez le lieutenant Kevin Riley en salle des machines.
- Captain. Lieutenant Kevin Riley. Transferieren Sie ihn in den Maschinenraum.
La salle des reptiles est sécurisée.
Also, der Raum mit den Reptilien ist gesichert.
Tous dans la salle des machines.
Ich will, dass jeder Mann auf diesem Frachter in den Maschinenraum geht.

Résultats: 817. Exacts: 1. Temps écoulé: 81 ms.