S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "à la mise en place" en anglais

Chercher à la mise en place dans: Conjugaison Synonymes

Suggestions

De plus, des études systématiques comparatives sont nécessaires à la mise en place de leur phylogénie.
Systematically comparative studies are essential to establish their phylogeny.
De contribuer à la mise en place d'un système d'alerte précoce.
Help to set up an early warning system.
Premièrement, la Commission a aidé à la mise en place de l'Agence mondiale antidopage.
Firstly, the Commission has helped to set up the World Anti-Doping Agency.
Elles pourront cependant contribuer à la mise en place de cadres de gouvernance favorables au développement durable.
However, they have the potential to contribute to the implementation of supportive governance frameworks that advance sustainable development.
En aidant la Commission océanographique intergouvernementale, la France a participé à la mise en place des systèmes d'alerte aux tsunamis.
By assisting the Inter-Governmental Oceanographic Commission, France participated in the establishment of early warning tsunami systems.
Contribuer à la mise en place et à la diffusion des technologies avancées du charbon propres.
To contribute to the implementation and dissemination of advanced clean coal technologies.
De telles initiatives devraient conduire à la mise en place d'un centre scientifique et technologique interactif.
Such initiatives are expected to lead to the establishment of an interactive science and technology center.
De plus, elles ont toujours collaboré à la mise en place de multiples programmes gouvernementaux.
Moreover, they have collaborated on the introduction of government programs on many occasions.
Cette approche contribuera à la mise en place d'un partenariat stratégique de voisinage.
This approach will contribute to the establishment of a strategic neighbourhood partnership.
Comment réagir, ensuite, en réfléchissant à la mise en place d'instruments financiers rapidement mobilisables.
We can respond by thinking about establishing financial instruments that can be rapidly mobilized.
L'ONU a également aidé à la mise en place de programmes communautaire de réadaptation des survivants.
The United Nations also supported the implementation of community-based rehabilitation programmes for survivors.
Cette aide servira à la mise en place d'une stratégie de commercialisation hors-Québec.
This assistance will be used to implement a marketing strategy outside Quebec.
Il contribue à la conception et à la mise en place de programmes de formation appropriés.
He contributes to the creation and implementation of appropriate training programs.
Nous avons aidé à la mise en place d'un gouvernement provisoire en Afghanistan.
We have helped establish an interim authority in Afghanistan.
Nous assistons à la mise en place d'un commandement du Nord.
We are seeing the development of a northern command.
En outre, les parties intéressées devraient collaborer à la mise en place de mécanismes de financement solides et durables.
Also, stakeholders should collaborate on the development of strong and sustainable financing mechanisms.
Elles contribuent par leur action à la mise en place de cadres juridiques et politiques efficaces.
Their work contributes to the establishment of effective legal and policy frameworks.
Nous devrions travailler à la mise en place d'un programme de désarmement efficace.
We should be working to put in place an effective disarmament program.
Leurs initiatives de paix résolues et inlassables en Somalie ont conduit à la mise en place du Gouvernement fédéral transitoire.
Their dedicated and tireless peace initiatives in Somalia have led to the establishment of the Transitional Federal Government.
Le Gouvernement du Myanmar travaille à la mise en place d'une société démocratique.
The Government of Myanmar is in the process of establishing a democratic society.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 9407. Exacts: 9407. Temps écoulé: 1058 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo