A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "a la mords-moi le noeud (le doigt, le jonc" en anglais

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Votre texte est trop long pour être cherché sur Context. Pour traduire complètement cette phrase, cliquez ici.
Traductions
a la
has the in the has a have the FOR THE
mords-moi
bite me Bite my
le noeud
the node the knot the crux the bow the core
le doigt
the finger my finger your finger his finger her finger
le jonc
the bead the snap ring the lock ring
Suggérer un exemple

Plus de résultats

Ses trafics à la mords-moi-le-noeud manquaient de discrétion.
M. Blazanov, les histoires à la mords-moi le noeud... Des histoires, et du bon esprit.
American traditions, Mr Blasanov, the tall-tale tales and good nature.
C'est un genre de rituel à la mords-moi le nœud que vous avez ?
Is this like some lame ritual you guys have?
Impossible qu'un surfer à la mords-moi-le-nœud de Laguna Beach sache s'y retrouver dans ce désert.
There is no way some candyass surfer from Laguna Beach knows his way around a desert like this
Quand j'ai dit "Mords-moi le noeud" en seminole, personne n'a répondu.
Well, when I said "Bite my crank" in Seminole, no one responded.
Comment on dit "Mords-moi le noeud" en espagnol?
Anybody know how to say "Bite my crank" in Spanish?
J'arrive à lire une partition, le doigté, mais je mérite la prison pour le rythme.
I could read okay and get the fingering down but I should've been sent to rhythm prison.
Ainsi, lorsque le nœud démarre une nouvelle transaction, le nœud (30) cherche un nœud (30) non utilisé dans des couches inférieures au travers de la section de gestion de transaction distribuée (34).
Thus the node (30) searches for an unused node (30) in lower layers through the distributed transaction management section (34) when the node starts a new transaction.
Relâchez doucement le doigt, Peter.
Let go with your finger, Peter, sIowIy.
Sur réception du résultat de recherche, le nœud (41) enregistre le résultat de recherche pour l'afficher à l'utilisateur.
The node (41) having received the search result tallies the search result to display it to the user.
Dans des modes de réalisation préférés, le noeud (a) est connecté à la sortie (6) d'un étage de pilotage d'un circuit intégré (IC1) via une résistance (R4) ou un filtre passe-haut.
In preferred exemplary embodiments, the node (a) is connected to an output (6) of a driver stage of an integrated circuit (IC1) via a resistor (R4) or a highpass filter.
Comme indiqué, le réseau réparti est, de préférence, un réseau spécial mobile dans lequel le noeud et le(s) noeud(s) voisin(s) communiquent par liaison sans fil.
As mentioned, the distributed network is preferably a mobile ad-hoc network wherein the node and the at least one neighboring node communicate over a wireless link.
En réponse à la sélection d'un noeud, le noeud diffuse une demande à l'attention d'autres noeuds pour obtenir des informations de coordonnées respectives des autres noeuds (705).
In response to a node being selected, the node broadcasts a request to other nodes for respective coordinate information of the other nodes (720).
Les unités de commande sont réparties entre l'écran (22.1), le clavier (17.1) et le nœud (11-15).
The control units are shared between the display (22.1), the key board (17.1) and the node (11-15).
Le nœud (30) partage une transaction prédéterminée avec le nœud (30) de la couche inférieure ainsi qu'avec d'autres nœuds (30).
The node (30) shares a predetermined transaction with the node (30) of the lower layer along with other nodes (30).
L'invention concerne un procédé et un système (100) pour transmettre des données de manière asynchrone dans un réseau de transmission de données (102) comportant au moins deux nœuds (le nœud principal et le nœud de connexion, 104,108).
The invention relates to a method and system (100) for transmitting data asynchronously in a data transmission network (102) with at least two nodes (the main node and connection node, 104,108).
La présente invention concerne un nœud (1) dans un système de communication sans fil (2), le nœud (1) ayant un point central (3) et comprenant au moins deux fonctions d'antenne (4, 5, 6).
The present invention relates to a node (1) in a wireless communication system (2), the node (1) having a central point (3) and comprising at least two antenna functions (4, 5, 6).
Si DAi = « 1 », le noeud (111) aiguille et transfère un paquet vers un nœud (117) et transfère DAi= « 1 » à l'étage d'entrée (113a) de la file d'attente (113).
If DAi = '1', the node (111) branches and transfers a packet to a node (117) and transfers DAi='1' to the input stage (113a) of the queue (113).
Quand un noeud (420) comprenant une adresse A souhaite envoyer un paquet à un noeud (450) comprenant une adresse D, le noeud comprenant l'adresse A introduit une liste d'adresses intermédiaires dans le paquet.
When a node 420 with Address A wants to send a packet to a node 450 with Address D, the node with Address A inserts a list of immediate addresses into the packet.
L'équipement utilisateur (UE) et le nœud (eNodeB) communiquent entre eux sur une liaison de communication par interface hertzienne.
The user equipment (UE) and the node (eNodeB) intercommunicates over an air interface communication link.

Résultats: 1748800. Exacts: 0. Temps écoulé: 5162 ms.