A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "broyé" en anglais

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Voir aussi: finement broyé
Traductions
ground [n/pp]
crushed [pp]
milled [pp]
comminuted [pp]
shredded [pp]
grinded [pp]
grinding [n]
Autres traductions
Suggestions
Le produit solide est broyé pour former une poudre.
The solid product is ground to form a powder.
Gianduja: spécialité italienne, mélange broyé de noisettes grillées et de chocolat.
Gianduja: italian speciality, ground mixture of roasted hazelnuts and chocolate.
Je préfère me vautrer dans l'apitoiement que d'être broyé par un système judiciaire corrompu et criminel.
I prefer wallowing in self-pity to being crushed by a corrupt and criminal justice system.
Il a été broyé sous la voiture.
The car was on top of him when it was crushed.
avant traitement, le matériau doit être broyé et séché
prior to processing, the material must be milled and dried
Le matériau calciné peut être broyé et dispersé pour obtenir des particules individuelles de taille maîtrisée et à distribution granulométrique étroite.
The calcined material can be milled and dispersed to yield individual particles of controllable size and narrow size distribution.
Et pour ça, tu as broyé son âme.
And for that, you crushed his soul.
Le comprimé à libération prolongée ne doit pas être croqué, cassé ou broyé.
The prolonged-release tablets should not be chewed, divided or crushed.
Il ne doit pas être croqué, cassé ou broyé.
Must not be chewed, divided or crushed.
Poivre du genre Piper, broyé ou pulvérisé
Pepper of the genus Piper, crushed or ground
Soudain... un train surgira de votre gauche et vous serez broyé.
Suddenly... a train arise from your left and you'll be crushed.
Un taxidermiste, Max Alexander, a été retrouvé mort, broyé.
Taxidermist named Max Alexander mysteriously crushed to death.
Le minerai serait broyé et les diamants libérés par des moyens physiques plutôt que chimiques.
Ore would be crushed and diamonds separated by physical rather than chemical means.
Cet accélérateur peut éventuellement être broyé avec un sucre, un amidon et/ou un acide borique.
The accelerator may optionally be ground with a sugar, a starch and/or boric acid.
Il a été broyé entre la coque et le quai.
He was crushed between the hull and the dock.
On a broyé sa belle âme.
We've crushed her gentle spirit.
Ce premier mélange est ensuite refroidi puis broyé.
This first blend is then cooled and then ground.
La plupart de notre équipe a été broyé sous les rochers.
Most of our crew was crushed by the rocks.
Le matériau est broyé en une gangue hétérogène d'une granulométrie prédéterminée.
The material is ground into a heterogeneous gangue of predetermined particle size.
Coupé, broyé ou remué, l'amiante libère de minuscules fibres qui peuvent demeurer longtemps dans l'air.
When asbestos is cut, ground up, or disturbed, tiny asbestos fibres can fly into the air and stay there for a long time.

Résultats: 918. Exacts: 918. Temps écoulé: 81 ms.

Suggérer un exemple