S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "caniveau" en anglais

Voir aussi: dans le caniveau
Chercher caniveau dans: Définition Synonymes
gutter
trough
duct
ditch
culvert
storm drain
gully
drainage channel
garbage pail
channel
curb
trench

Suggestions

Mais tu m'as ramené au caniveau.
But no, man, you had to bring me down to the gutter.
Peut-être qu'elle est juste à terre dans un caniveau quelque part.
Maybe she's just facedown in a gutter somewhere.
Le caniveau à câbles comporte une plaque de fond.
The cable duct has a base plate.
L'invention concerne une articulation tournante pour entretoise profilée comportant à l'intérieur un caniveau de cables.
The rotating joint is provided for a profiled crossbeam with an inner cable duct.
Ils voulaient prendre Lucious Lyon au caniveau ?
They wanted to take Lucious Lyon to the gutter?
Son cadavre a été retrouvé plus tard dans un caniveau.
Her body found late at night in a gutter.
Je t'ai sorti du caniveau.
I picked you out of the gutter.
Vous êtes vraiment la presse caniveau.
You're literally the gutter press.
Sors-toi la tête du caniveau, Agnès.
Get your mind out of the gutter, Agnes.
Je pensais que tu étais mort dans un caniveau quelque part.
I thought you were dead in a gutter somewhere.
La plupart des hommes viennent du caniveau et y restent.
Most men are born with the gutter and are at home there.
Non, qu'il retourne au caniveau.
No, back to the gutter.
Ensuite, vous mentez ivre dans un caniveau.
Then you're lying drunk in a gutter.
Quand on était près du caniveau, tu as assommé Colin Farrell.
When we were walking by the gutter you almost hit Colin Farrell in the head.
Ça cache pas le fait que vous venez du caniveau.
Doesn't hide the fact that you're from the gutter.
Je suis aussi issu du caniveau.
I am from the gutter, too!
Ce coussin me vient de mon vieux tuteur qui m'a ramassé dans un caniveau.
Maria... this pillow was given to me by my old tutor who found me in the gutter.
On l'a trouvée morte dans un caniveau.
They found her dead in the gutter.
Si vous tombez, faites-le dans un caniveau.
If you fall, then only in the gutter.
C'est une religion digne du caniveau, Margene.
It's a gutter religion, Margene.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 365. Exacts: 365. Temps écoulé: 83 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo