S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "durcissement" en anglais

Voir aussi: durcissement rapide
Chercher durcissement dans: Définition
curing
hardening
cure
setting
tightening
toughening
stiffening
intensification
cured hardened curable more stringent
tightened
hardfacing
ruggedizing

Suggestions

La composition présente un faible rétrécissement lors de son durcissement et un meilleur lissé de surface.
The composition exhibits low shrinkage on curing and improved surface smoothness.
La surface de cet agent de durcissement latent est de préférence traitée avec un composé isocyanate.
The surface of this latent curing agent is preferably treated with an isocyanate compound.
Ce mélange est éventuellement façonné par fraisage après durcissement.
This mixture can, after hardening, be shaped by grinding, if desired.
L'application de pression commence seulement après le début de la réaction de durcissement.
Compression is started only once the hardening reaction has commenced.
On peut également inclure dans cette composition des photoamorceurs afin d'accroître la vitesse de durcissement.
Photoinitiators can be included to increase cure speed.
L'invention concerne des systèmes de silicone à durcissement par condensation double.
Dual condensation cure silicone systems are described.
Le système adhésif peut également être optimisé pour un durcissement par rayonnement par DEL ou faisceau électronique.
The adhesive system may also be optimized for curing by LED or e-beam radiation.
Un adhésif est obtenu par durcissement de la composition de résine.
An adhesive is obtained by curing the resin composition.
Un filtre de durcissement de faisceau (4) est inséré.
A beam hardening filter (4) is inserted.
Ces composés sont utiles comme agents de durcissement pour des résines époxy.
These compounds are useful as curing agents for epoxy resins.
Cela permet un durcissement mécanique de la surface de la couche périphérique.
This provides mechanical hardening of the surface of the outermost layer.
Cette couche constitue également une protection contre les intempéries pendant le processus de durcissement.
This also provides protection against the weather and wind during the hardening process.
L'invention concerne également divers mécanismes de durcissement et divers types d'utilisations finales.
Various cure mechanisms and types of end-uses are disclosed.
Le composant compacté obtenu est ensuite chauffé facultativement à une température dépassant celle de durcissement.
Subsequently the obtained compacted component is optionally heated to a temperature above the curing temperature.
Après le durcissement partiel des protubérances, on façonne à chaud la feuille en plastique.
After partial hardening of the bumps, the plastic sheet is thermoformed.
Cette couche contient également un liant hydrosoluble et un agent de durcissement en silane.
This layer also includes a water-soluble binder and a silane hardening agent.
Lors du durcissement, on obtient un béton de densité uniforme et à haute résistance.
When curing, a concrete having uniform density and high strength is obtained.
Facultativement, la couche est à une température de durcissement supérieure à 25 ºC.
Optionally, the layer is at a curing temperature greater than 25ºC.
Avant le durcissement définitif, le matériau amortisseur et/ou l'adhésif sont d'abord soumis à un pré-durcissement.
Before final curing the buffer material and/or adhesive are subjected to precuring.
un produit fini obtenu par durcissement dudit article
a cured product produced by curing the composite resin molded article
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 7908. Exacts: 7908. Temps écoulé: 94 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo