S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "essentiel, essentielle" en anglais

Chercher essentiel, essentielle dans:
essential

Plus de résultats

Ce run-through est destiné aux personnels essentiels, essentiels seulement.
All right, everybody, this run-through is for essential personnel only, essential only.
Face à cette situation, plusieurs organisations internationales ont mis au point des glossaires détaillés définissant les concepts et les variables essentiels, essentiellement à partir des normes internationales existantes.
To help overcome these problems, a number of international organizations have developed extensive glossaries containing definitions of key concepts and variables derived largely from existing international standards.
Les causes avancées sont très confuses : dépression généralisée par manque de satisfaction des besoins les plus essentiels, essentiellement la disparition des conditions humaine de vie dans leur habitat naturel, les problèmes économiques, le peu d'estime de soi, etc.
The causes suggested are very uncertain: there may be widespread depression resulting from their material deficits - principally the loss of humane conditions in their natural habitat, economic problems, low self-esteem, etc.
Le présent chapitre porte sur tous les médicaments, essentiels et non essentiels.
This chapter encompasses non-essential and essential medicines.
[Français] Nous devons séparer l'utile de l'essentiel, l'essentiel qui doit être au coeur du réseau des transports de l'avenir.
[Translation] We must separate the desirable from the essential-and the essential must be the focus of the transportation system of the future.
Nous avons conservé les programmes essentiels, les actifs essentiels et les services essentiels à tous le Canadiens.
What was and is left are the core programs, core assets and core services that are required by all Canadians.
Le Conseil de l'Europe est donc un instrument essentiel, une organisation essentielle dans la défense et la promotion des droits de l'homme.
The Council of Europe is therefore a crucial instrument, a crucial organisation when it comes to the defence and promotion of human rights.
La deuxième mesure à prendre concerne l'accès - élément essentiel, sinon le plus essentiel, de nos initiatives en matière d'assistance et de protection.
The second action is access - an essential, if not the most essential element of our efforts to provide assistance and protection.
Si l'analyse de sensibilité quantifie les évaluations des variables les plus essentielles, elle nécessite essentiellement une approche « force brute » selon laquelle les variables d'entrée sont modifiées une à une.
While sensitivity analysis quantifies assessments of the most important variables, it essentially necessitates a "brute force" approach in which the input variables are changed one at a time.
Ce débat nous permet de passer des mots à l'essentiel, et l'essentiel ne laisse pas de place aux doutes.
This debate enables us to move from words to substance, and about substance no doubts are allowed.
Il y a des choses qu'on a réussies, par exemple, sur un dossier essentiel, un aspect essentiel de la loi, qu'on a appelé la décriminalisation.
We were successful with some amendments, including one essential matter, one essential aspect of the bill: decriminalization.
Il est admis que la création de ces partenariats n'est pas seulement vitale pour l'utilité à long terme du Service essentiel, mais aussi essentielle pour l'amélioration immédiate des capacités techniques du CCI.
It is recognized that the establishment of ongoing working partnerships with such centres is not only vital to the maintenance of the Core Service's long-term relevance but is also essential to the immediate enhancement of ITC's technical capacity.
Nous évoquons évidemment des questions essentielles, aussi essentielles que les secteurs productifs d'une petite économie comme la nôtre - comprenons-nous bien - étant entendu que le problème toujours majeur des droits de l'homme sera résolu.
Obviously we are speaking of essential questions, as essential as the productive sectors of a little economy such as ours and, let us be clear, assuming that the ever-growing problem of human rights would be solved.
l'essentiel, l'essentiel... que vous ne pouvez pas manquer!
essentials, essentials... which you can not miss!
Nous évoquons évidemment des questions essentielles, aussi essentielles que les secteurs productifs d'une petite économie comme la nôtre - comprenons -nous bien - étant entendu que le problème toujours majeur des droits de l'homme sera résolu.
Obviously we are speaking of essential questions, as essential as the productive sectors of a little economy such as ours and, let us be clear, assuming that the ever-growing problem of human rights would be solved.
Cependant il est essentiel, je dis bien essentiel, que je sois au courant de toute l'histoire.
Now it is essential essential, I say that I should thoroughly understand it.
L'une des caractéristiques essentielles, sinon la plus essentielle, de l'agriculture européenne est sa multifonctionnalité, comme le confirme le rapport.
A distinguishing feature, if not the distinguishing feature, of European agriculture, is its multi-functionality, as stated in the report.
À long terme, le développement économique durable et équitable est donc une composante essentielle - je le répète, essentielle - de la lutte contre le VIH/sida.
In the long term, therefore, sustainable and equitable economic development is an essential, I repeat it is an essential, component in the struggle against HIV/AIDS.
L'huile botanique inclut, dans un mode de réalisation particulier, une huile essentielle, comme les huiles essentielles qui incluent au moins un composé de terpène.
The botanical oil includes, in one particular embodiment, an essential oil, such as those essential oil that include at least one terpene compound.
ELITE Gourmet contient de haut niveaux de glutamine et de peptides de glutamine ainsi que des quantités importantes d'acides aminés essentiels et non essentiels, y compris les acides aminés branchés (BCAA).
ELITE GOURMET PROTEIN contains high levels of Glutamine and Glutamine Peptides as well as substantial amounts of Essential and Non-Essential Amino acids, including the Branch Chain Amino Acids.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 277067. Exacts: 0. Temps écoulé: 720 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo