S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "faille" en anglais

Voir aussi: sans qu'il faille
Chercher faille dans: Définition

Suggestions

Psychologues et graphologues ont cherché une faille.
Our psychology and handwriting gurus tried to fault them.
À la construction du barrage des Trois Gorges, qui repose sur une faille géologique.
We have given money to it so it can build the Three Gorges dam which sits on a fault line.
L'autre jour, les libéraux ont oublié de mentionner cette légère faille dans leur raisonnement.
The Liberals forgot to mention that little flaw in their thinking the other day.
Cette motion contient à mon humble avis une première faille majeure.
I humbly suggest that this motion contains a major flaw.
Nous pouvons constater que cette faille est actuellement exploitée.
We are seeing that loophole being exploited at this point.
Il y a une faille dans le système.
There's a loophole in the system.
Ce projet de loi ministériel comportait toutefois une faille importante.
That government bill contained an important flaw, however.
Cet argument présente une grave faille.
There is a serious flaw in this argument.
La ligne de faille qu'ils ont découverte s'élargit.
The fault line they discovered is getting wider.
Ce sont des personnes qui tracent des lignes de faille entre les civilisations.
Those are the people who draw fault lines between civilizations.
Non, je pointe la faille dans votre plan.
No, I'm just pointing out flaw in your plan.
Il doit bien y avoir une faille.
There must be some kind of loophole.
Sa seule faille est d'être impossible.
Its only flaw is that it's impossible.
Attendez, j'ai trouvé une faille dans l'hypothèque.
Wait, I found a loophole in the mortgage.
Ton plan pour arrêter le Hwatab a une faille.
Your plan to take down the Hwatab has one flaw.
Trouver la faille dans ses déclarations.
Find the flaw in her statement.
Ils pensent avoir trouver une faille dans le contrat prénuptial.
They think they may have found a loophole in my prenup.
L'ensemble générateur de signal de faille synthétique peut injecter le signal de faille synthétique dans le circuit de branchement pour fournir le signal de faille synthétique au disjoncteur.
The synthetic fault signal generator assembly can inject the synthetic fault signal into the branch circuit to provide the synthetic fault signal to the circuit breaker.
Ce régime de déformation est difficilement conciliable à une faille en compression comme, par exemple, une faille de chevauchement.
This deformation regime is difficult to reconcile with a compressive fault such as a thrust fault.
Nous définissons également une seconde nouvelle faille, la faille Carr, qui est intimement associée à l'existence d'un complexe intrusif felsique enfoui dans le canton de Carr.
We also define a second new fault, the Carr fault, that is intimately associated with the existence of a buried felsic intrusive complex in Carr Township.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 7370. Exacts: 7370. Temps écoulé: 93 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo