S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "faire le poireau / poireauter" en anglais

Chercher faire le poireau / poireauter dans:

Plus de résultats

Après, j'étais plus bon à rien, à part faire le poireau... à ses côtés.
I wasn't much good for anything after that except hanging around her.
Il dit qu'il en a assez de faire le poireau.
He said he's tired of cooling his heels out here.
Je me suis fait astiquer le poireau.
I was here early. I figured I'd get my knob polished.
Enfin, tant qu'elle t'astique le poireau.
All right, as long as she spins your knobs, I'm happy for you.
Garde les yeux sur le poireau.
You better keep your eye on the leeks.
Là, par sécurité, j'ai dégorgé le poireau avant.
Plus, I rubbed one out beforehand, so I didn't have a round in the chamber.
Pendant ce temps, préparer le poireau.
In the meantime, prepare the leek.
Beautiful Arcade), le poireau (Allium porrum L., var.
Beautiful Arcade), leek (Allium porrum L., var.
Et pourtant, tu t'astiquais le poireau au beau milieu du salon.
And yet you were twanging your magic clanger right in the middle of the living room.
Pour la saveur, attacher ensemble avec une ficelle le poireau et céleri.
Tie favour-enhancing leek and celery together with string.
Le capitaine ressent le besoin de se retrancher seul avant de dégorger le poireau.
Captain feels the need to entrench in a solitary position before letting one fly.
Et je crois que Votre Majesté ne dédaigne pas... de porter le poireau le jour de la Saint-David.
And I do believe your majesty takes no scorn... to wear the leek upon St. Davy's day.
Enfin, j'ai jamais rien su faire, à part le poireau.
But then I never could do anything very well except hang around and wait.
Je lui avais dit qu'ici on n'avait aucun plat strictement végétarien, à part le poireau au gingembre.
I told her that we didn't have any strict vegetarian options except ginger scallion.
Je te parie qu'il se fait gicler le poireau.
He's probably jacking' off.
Bref, il y a plus d'une façon de se dégorger le poireau.
In other words, there's more than one way to choke a chicken.
Si les filles décidaient de coucher avec moi d'après ma réputation, elles se sauveraient toutes, et j'en serais quitte pour m'astiquer le poireau chaque soir.
If every girl I met decided to sleep with me or not on mine... they would be scared off... and I'd be doing the five-finger knuckle shuffle every night.
Allez, je te dégorge le poireau...
I can suck the Thames dry.
Il ne fait pas dégorger le poireau avant!
He doesn't flog the dolphin before a big date.
Faire revenir le poireau 3 min en mouillant au besoin avec 1 c. à soupe d'eau pour ne pas le brûler.
Sauté the leek for 3 minutes, adding 1 tablespoon of water, if necessary, to avoid burning.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25982. Exacts: 0. Temps écoulé: 1288 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo