A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "gaspillage" en anglais

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
waste [n]
wastage [n]
wasting [n]
squandering [n]
wastefulness [n]
wasted
wasteful spending
misspending
squandered
waste of money [n]
spoilage [n]
boondoggle [n]
profligacy [n]
dissipation [n]
squander [n]
Autres traductions
Suggestions
Il produit régulièrement le rapport sur le gaspillage.
On a regular basis he puts out the waste report.
Un énorme gaspillage de nos ressources.
It was a huge waste of our resources.
Il faut toujours surveiller le gaspillage.
You got to keep a constant eye on wastage.
Les puits jaillissants qui ne servent pas contribuent au gaspillage de l'eau.
Flowing wells that are not in use result in wastage of water.
Le gaspillage des fonds gouvernementaux et la mégalomanie n'apportent toutefois aucune solution.
Wasting government funds and megalomania, however, do not solve anything.
A défaut, les efforts de vérification que nous déployons constituent un grave gaspillage de nos ressources.
Unless we have it, in terms of the audit effort that is going into it, we are seriously wasting our resources.
Ce qui nous inquiète profondément est l'énorme gaspillage.
One of the things we are really concerned about is the huge waste.
Rentrer maintenant serait un gaspillage de combustible.
Returning to the ship now would be a waste of fuel.
Affichez un aperçu de vos impositions avant impression afin de vérifier leur exactitude et éviter le gaspillage.
Preview your impositions on screen before printing to verify accuracy and prevent waste.
Une démarche qui limitera le gaspillage et contribuera à réduire notre empreinte écologique 1 sur la planète.
This approach will decrease waste and reduce our ecological footprint 1.
Rien, ce fut un gaspillage d'énergie.
They were a waste of energy.
Toute autre solution aurait d'ailleurs été un gaspillage absurde des ressources.
Anything else would of course be a senseless waste of resources.
Un tel gaspillage de fonds communautaires sert uniquement l'industrie et l'appareil militaire.
Such a waste of Community funding only serves the interests of industry and the military machine.
Elles n'entraînent au contraire qu'inefficacité et gaspillage.
It leads to inefficiency and waste.
Pour les petits producteurs, ces coûts non négligeables peuvent être un véritable gaspillage d'argent.
For small producers these not inconsiderable costs may be a complete waste of money.
Il s'agit d'un gaspillage éhonté des deniers publics.
It is a scandalous waste of taxpayers' resources.
Du moins évitons-nous ainsi à nos contribuables une partie de ce gaspillage inutile.
However, at least this saves our taxpayers some of the unnecessary waste.
Un tel gaspillage est incompréhensible pour les pêcheurs dont les familles exercent cette activité depuis des générations.
Such waste is incomprehensible to fishermen whose families have been in the business for generations.
C'est un gaspillage flagrant des fonds publics.
This is a gross waste of public funds.
La présidence doit prendre conscience que tout cent dépensé dans des programmes sous-financés est un gaspillage d'argent.
The Presidency must be aware that every cent spent on underfunded programmes is a waste of money.

Résultats: 3435. Exacts: 3435. Temps écoulé: 558 ms.

Suggérer un exemple