A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "gonfler" en anglais

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
inflate [v]
swell [v]
expand [v]
increase [v]
blow up [v]
rise [v]
bulge [v]
fill [v]
swelling [n]
water-swellable
boost [v]
pump up [v]
pad [v]
inflatable
bloat [v]
puff up [v]
billow [v]
balloon [v]
soup up [v]
exaggerate [v]
hype [v]
distend [v]
puff out [v]
Autres traductions
Suggestions
T'essayes de gonfler ta réputation.
You're just trying to inflate your reputation.
En sortant du toboggan, tire là-dessus pour le gonfler.
When you come out the tube, you pull this to inflate.
Mieux vaut ça que de gonfler.
I'd rather that than swell.
Cossinius et Furius vont voir leurs rangs gonfler, leur apportant un avantage.
Cossinius and Furius will see their numbers swell, stripping advantage.
Mais aucune bulle ne peut gonfler indéfiniment.
But no bubble can expand forever.
Les jours précédant ses règles, quand son utérus devait gonfler, tout gonflait.
In the days leading up to her next period, when her uterus is supposed to swell, everything swelled.
C'était Holly Ellenbogen, qui commence a gonfler.
This is Holly Ellenbogen, beginning to swell.
Elles vont pouvoir regarder leurs profits gonfler démesurément sur fond de désastre social.
They will be able to watch their profits swell enormously on the basis of a social disaster.
Donnez moi une seringue pour gonfler le ballon.
Hand me a syringe to inflate the balloon.
Ceux-ci offrent parfois des prestations non nécessaires afin de gonfler la facture.
They sometimes provide unnecessary services in order to inflate their bills.
Nous avons simplement besoin de gonfler le ballon à l'intérieur du nez.
We just need it to inflate the balloon inside the nose.
C'est un programme désigné à gonfler ton égo.
It's a program designed to inflate your ego.
Laisser l'échangeur gonfler pendant au moins 2 heures.
Allow the resin to swell for at least two hours.
Suivez ces étapes pour entretenir et gonfler vos pneus convenablement 1.
Follow these steps to properly maintain and inflate your vehicle's tires: 1.
Voici une petite pompe avec laquelle vous pouvez gonfler un ballon.
Now this is a little pump with which you could inflate a balloon.
S'il réussit, vous le verrez se gonfler.
And it will be a big feather in his cap if he can put them on their course again.
Cette situation commence à me gonfler.
I'm already fed up with this situation.
Jette-les sur le sol pour les gonfler.
You drop the cushions on the floor to plump them up.
Ça va juste gonfler sa sensation d'importance.
It will only inflate his already ridiculous sense of importance.
Si vous alliez regarder votre portefeuille gonfler.
If you won't help, go wait for your trust fund to mature.

Résultats: 2482. Exacts: 2482. Temps écoulé: 59 ms.

Suggérer un exemple
se gonfler (135)