S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "louche" en anglais

Chercher louche dans: Définition Synonymes
suspicious
shady
fishy
creepy
dodgy
sleazy
cross-eyed
sketchy
ladle
dipper
hand
shifty
hinky
strange
weird
dubious
seedy
cockeyed
unsavory
squint
disreputable
squirrely

Suggestions

Non, il trouverait ça louche et s'enfuirait.
If I come now, he'll be suspicious and escape.
Je ne suis pas économiste, mais cela me semble louche.
Now I am no economist but this seems suspicious.
Très bien. C'est un peu louche.
All right, well, this still sounds a little fishy...
C'est louche que tu te retrouves avec un pistolet.
How suspicious of you to possess a handgun.
Je pense que c'est plutôt louche
I... I think that's pretty suspicious.
Vous lui avez démontré qu'on cachait quelque chose et le jury trouve ça louche.
By objecting, you made it look like we were trying to hide something, and now the members are suspicious.
Tout ça me semble très louche.
You know, this sounds very suspicious to me.
Je trouverais ça louche si j'étais vous.
I'd be suspicious if I were you.
Envoie-le faire une course 30 minutes sans que ça paraisse louche.
Send him out on an errand for half an hour, but don't make it sound suspicious.
Tout le monde est louche ici.
Everyone in this building is suspicious.
Giovanni Raoul, un type louche.
Giovanni Rau. Sort of an unpleasant guy.
Disons que je flaire du louche.
Let's just say my instincts tell me something's not quite right.
La voiture 127 file le véhicule louche.
Car 127 is following the car that didn't look kosher.
Si vous repérez du louche, prévenez-nous.
If you see anything that looks unusual, you contact us.
Ils trouveraient ça louche de savoir que vous partez.
Something tells me they wouldn't be too keen on the idea of you skipping town right now.
Motel louche, maintenant les dealers...
Seedy motels, now we've got drug dealers...
Elle trouvait son mari un peu louche.
This dame walks in, and you should have seen the getaway sticks on her.
Elle enquête sur une affaire louche.
She's out West, looking into a land-fraud deal.
Johanna commence à trouver louche que...
Johanna is starting to think something's going on.
J'ai besoin d'une nouvelle louche.
That can wait until we've moved on But I do need a new ladle.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1249. Exacts: 1249. Temps écoulé: 102 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo