A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "pourront ainsi acquérir" en anglais

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
pourront ainsi
will allow will be able will enable will thus be able can thus
acquérir
acquire gain purchase develop buy
Les techniciens en herbe pourront ainsi acquérir de l'expérience dans les laboratoires de recherche et de développement de la société Nortel.
That will give the budding techies hands on lab experience in Nortel's research and development facility.
Ils pourront ainsi acquérir la maturité dont ils ont besoin pour enclencher des transformations d'ordre systémique.
That would give them the maturity that they needed to bring about systemic change.
Les adolescents, filles et garçons, pourront ainsi acquérir puis mettre en pratique les connaissances nécessaires pour exercer sainement leur rôle de père et de mère, même s'ils vivent dans les localités les plus petites.
This provides adolescent girls and boys with the expert knowledge needed for healthy motherhood and fatherhood, even if they live in the country's smallest settlement, and enables them to apply that knowledge to practice.
L'on escompte que ces derniers pourront ainsi acquérir l'expérience et les connaissances voulues pour concevoir, fabriquer et tester des satellites de petite taille ainsi que mener des campagnes de lancement.
In this way, it is expected that BILTEN engineers will gain the necessary experience and knowledge to design, manufacture and test small satellites as well as to conduct launch campaigns.
De plus, le personnel et les organismes associés à cette action, notamment les services de police, pourront ainsi acquérir un surcroît de techniques utiles pour mener cette lutte.
Another aim of the project is to help increase the professionalism of the people and organizations involved, and the police services in particular.
Ils pourront ainsi acquérir les compétences - aptitudes linguistiques et maîtrise de l'anglais, notamment - dont ils auront besoin pour créer des connaissances à l'échelle mondiale et utiliser les savoirs mis à leur disposition;
This will prepare young people with the skills, including language literacy and English proficiency, that are needed to responsibly create and use global knowledge.
Suggérer un exemple

Plus de résultats

Ils pourront ainsi commencer à acquérir un savoir-faire et à cerner les limites, les considérations et les exigences de la mise en place propres à leur organisme.
This will help build expertise and understanding of the implementation limitations, considerations and requirements specific to their organization.
Les personnes retenues pourront ainsi suivre de près le travail de leurs collègues étrangers et acquérir directement une expérience à laquelle ils pourront se référer.
This will allow the selected persons to follow closely the work of their foreign colleagues and gain first-hand comparative experience.
Les jeunes pourront ainsi entrer dans la population active et acquérir les connaissances dont ils auront besoin plus tard.
This will allow young people to enter the work force and create the skill sets that are going to be needed.
La NHTSA et l'EPA estiment que les acheteurs pourront ainsi prendre des décisions plus éclairées au moment d'acquérir un véhicule, compte tenu en particulier du fait qu'ils auront le choix entre des technologies plus variées sur le futur marché automobile.
NHTSA and EPA believe that these changes will help consumers to make more informed vehicle purchase decisions, particularly as the future automotive marketplace provides more diverse vehicle technologies from which consumers may choose.
Aussi longtemps qu'on fera des économies d'énergie, on aura de l'argent à investir dans les jeunes, qui pourront ainsi s'ouvrir davantage l'esprit et acquérir de l'expérience, et on leur assurera du travail pour plus tard.
As long as energy is being saved there is investment into our youth to broaden their minds and experience and to create a major job experience for them into the future.
Les régions pourront ainsi se développer selon leurs priorités.
Then, the regions would be able to develop according to their own priorities.
Les étudiants doivent ainsi acquérir les méthodes de travail en équipe interdisciplinaire.
Students shall thus acquire interdisciplinary working methods.
Nos concitoyens doivent avoir une formation suffisante et pouvoir ainsi acquérir de bonnes compétences.
Our citizens must receive sufficient training and so achieve good skills.
On peut ainsi acquérir des informations en trois dimensions de grande précision.
Thus, high-precision three-dimensional information is acquired.
Les futurs inspecteurs de la COCOVINU peuvent ainsi acquérir de nouvelles compétences en informatique.
This allows UNMOVIC to better prepare the information technology skills of future inspectors.
Les statistiques agricoles pourraient ainsi acquérir encore plus de poids pour orienter les politiques.
As a result, agricultural statistics could further extend its significance for policy advice.
Ils pourront ainsi améliorer l'efficacité de leurs initiatives et projets de facilitation des transports.
Through the regional strategic framework, member countries and their development partners may increase effectiveness of their facilitation measures and projects.
Tous les laboratoires pourront ainsi utiliser la même surface afin d'obtenir des résultats comparables.
With this amendment all laboratories will use the same surface to ensure comparable results.
Les points de surveillance pourront ainsi enregistrer les cas de violence portés à leur attention.
This will enable the surveillance points to record cases of violence that come to their attention.

Résultats: 862. Exacts: 6. Temps écoulé: 441 ms.