S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "res" en anglais

Chercher res dans: Définition
res
MBO
EBO
CM/Res
gures

Suggestions

rés 287
Il ajouta alors quelques observations sur la maxime res ipsa loquitur.
He then added some observations on res ipsa loquitur.
Les appelants sont donc obligés d'invoquer la règle res ipsa loquitur.
Appellants are therefore obliged to invoke the res ipsa loquitur rule.
Général, mes gars sont ma res...
General, my guys are my res...
Le Tribunal a donc jugé que ces griefs étaient res judicata.
The Tribunal thus found that these complaints were res judicata.
La notion de res nullius décrit une « chose sans maître », donc susceptible d'appropriation par quiconque.
Res nullius refers to the concept of "a thing without an owner" and hence to something that is open to possession by anyone.
[49] L'expression latine res judicata signifie simplement « la chose jugée » (2).
[49] As the Latin indicates, the term res judicata means little more than "the thing decided".
La réponse à cette prétention est que la convention est res inter alios acta.
The answer to this contention is that the agreement is res inter alios acta.
L'inversion de la charge de la preuve est acceptable dans les actions civiles, comme le montre la maxime bien connue res ipsa loquitur.
Shifting the onus of proof is acceptable in civil actions, as the well-known maxim res ipsa loquitur shows.
L'admissibilité des déclarations, qui font partie de la res gestae, est une exception à la règle générale d'exclusion du ouï-dire.
Statements constituting part of the res gestae are admissible as exceptions to the general rule excluding hearsay.
Dans ces circonstances, je n'examinerai pas la deuxième prétention principale qui concerne les règles relatives aux verdicts incompatibles et la res judicata.
In these circumstances, I refrain from considering the second main submission involving the law respecting inconsistent verdicts and res judicata.
[Page 603] Les appelants sont donc obligés d'invoquer en leur faveur la règle de preuve connue sous la désignation de res ipsa loquitur.
[Page 603] Appellants are therefore obliged to invoke in their favour the rule of evidence known as res ipsa loquitur.
Évidemment, le jugement aurait aussi eu une force légale pour les relations futures entre les parties au litige en vertu du principe de la res judicata.
Of course, pursuant to the res judicata principle, the judgment would also have had a legal effect in respect of the parties' future relations.
Elle m'a aussi dit que, "res ipsa loquitur" est un terme juridique.
She also told me that "res ipsa loquitur" is a legal term.
Donc, j'ai des res...
So, I've got res...
En effet, res ipsa loquitur - la chose parle d'elle-même, selon l'adage juridique.
Indeed, res ipsa loquitur - the thing speaks for itself, says the legal adage.
La force Fhs res se calcule comme suit:
The force, Fhs res shall be calculated as:
Monsieur le Président, les Romains disaient déjà «concordia parvae res crescunt», l'union fait la force.
Mr President, the Romans said concordia parvæ res crescunt, union is strength.
Il s'agit de faire passer le projet européen d'une affaire des élites de l'administration à une res publica.
It is about transforming the European project from a thing of administrative elites into a res publica.
Cette procédure s'étend également aux personnes condamnées dont la sentence n'a pas encore pris valeur de res judicata.
The procedure governing preliminary detention extends also to convicted persons whose sentences have not yet come into force of res judicata.
En d'autres termes, si on le traite comme res nullius, on risque de réellement compromettre sa durabilité.
In other words, if it is treated as res nullius, the threat to its sustainability could be real.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 754. Exacts: 754. Temps écoulé: 90 ms.

rés 287

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo