S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sordide" en anglais

Chercher sordide dans: Définition Synonymes
sordid
sleazy
squalid
tawdry
dirty
ugly
grubby
seedy
gory
seamy
lurid
sleaze
squalor
disgusting

Suggestions

D'une manière magnifique mais sordide.
In a beautiful but sordid way.
Et ils en ont dressé un tableau plutôt sordide, on peut dire.
So they painted a pretty sordid picture, is what I guess I would have to call it.
Et c'est vraiment sordide de vendre une assurance à une patiente.
I think it's sleazy to push insurance on people when they're patients.
Parce que ton oncle sordide avait une liaison avec sa secrétaire.
That's because your sleazy uncle was having an affair with his secretary.
Restituez la tiare et j'oublierai cet incident sordide.
If you return the tiara, I'm willing to forget this squalid incident.
La seule révélation concernait les détails de votre sordide petite liaison.
The only revelation that's been made to me has been the specific details of your squalid little affair.
Tout mon passé sordide est recevable.
My entire sordid past is admissible.
Il est le principal escroc de cette histoire sordide.
He's the main villain in this whole sordid story.
Ils savent déjà notre petit passé sordide.
They're already onto our sordid little past.
Je vous présente la condition humaine dans toute sa gloire sordide.
I present to you the human condition in all its sordid glory.
C'est un endroit sordide et plein de tentations.
It's a sordid place and full of temptations.
Vous auriez préféré un endroit plus sordide ?
You wouldn't want me to take you some place sleazy?
On trouvera une façon moins sordide d'obtenir des infos.
Just find a less sleazy way of getting our information.
Je sais que c'est sordide, chérie.
I'm not saying it isn't sleazy, honey.
Un conte sordide de meurtre et de tromperie.
A sordid tale of murder and deception.
Je dirais que c'est le délire d'un sordide égocentrique.
I'd call it the ravings of a squalid egomaniac.
Même avec son passé sordide, c'est le bon.
Even with his sordid past, he's the one.
Elle est comme son sordide père.
She's just like her sleazy father.
Je n'aurais jamais dû me marier avec son sordide père.
I never should have married her sleazy father.
Ça semble assez sordide pour être vrai...
That sounds sleazy enough to be true.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 691. Exacts: 691. Temps écoulé: 75 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo