S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "venir témoigner" en anglais

Chercher venir témoigner dans: Conjugaison Synonymes
to appear before
come and testify
come and give evidence
come forward as witnesses
come before
testifying
En effet, il est important que des représentants de la fonction publique puissent venir témoigner en comité.
It is important that representatives of the public service be able to appear before the committee.
Les personnes intéressées peuvent venir témoigner.
Individuals with concerns can come and testify.
C'est d'ailleurs le gouvernement qui a payé pour les faire venir témoigner ici.
The government had paid for these witnesses to come and testify.
Ses voisins allaient venir témoigner que c'était vrai et il pouvait alors obtenir ce 'tabu'.
His neighbours would come and give evidence that this is true and then, he could have a tabu.
Je lui souligne qu'il pourrait y avoir plus d'un comité s'intéressant à cette question et susceptible de demander à la gouverneure de venir témoigner.
I point out to her that there is more than one committee that might be involved in this matter and that might ask the governor to come and give evidence.
Évidemment, il pourra venir témoigner.
Des gens pourront venir témoigner et l'on verra peut-être bouger des choses.
Witnesses can come forward and provide the testimony, and perhaps we might see some movement there.
Aux États-Unis, les comités législatifs convoquent les personnes à venir témoigner.
In the United States, legislative committees function by summoning people to appear before them.
Il a reçu une citation à venir témoigner.
It seems he's been served a subpoena to testify.
En fait, il lui a fallu beaucoup de courage pour venir témoigner.
In fact, it's taken a great deal of courage for him to join us at all.
Et il vit dans le Maryland, il peut venir témoigner.
And he lives in Maryland, so it will be easy to call him as a witness.
Mais nous demandons à tous les voisins de venir témoigner.
We're pursuing several lines of inquiry.
Il faut absolument que cette personne puisse venir témoigner devant le Comité permanent du développement des ressources humaines.
It is critical that this individual come to testify before the Standing Committee on Human Resources Development.
Le commissaire a offert de venir témoigner devant le comité.
He has offered to appear at committee.
Regarde ceux où l'accusé a dû venir témoigner.
Stick with the ones where the accused took the stand.
Des témoins peuvent être contraints à venir témoigner devant l'autorité judiciaire étrangère et à produire tout document pertinent réclamé.
Witnesses can be compelled to appear and testify before the foreign judicial authority and must produce any relevant documents requested.
Il faut leur demander de venir témoigner devant le comité.
We have to get them before that committee and talk about it.
J'ai un témoin oculaire prêt à venir témoigner.
I have an eyewitness loan to come to testify.
Je pense aux gens qui prennent la peine de venir témoigner.
I am thinking of people who take the trouble to appear before the committee.
Nous avons demandé à toutes les assemblées législatives des provinces et des territoires de venir témoigner.
We called for every provincial legislature and the territories to be our witnesses.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 198. Exacts: 198. Temps écoulé: 107 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo