A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "ainsi" en espagnol

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
así [adj/adv]
por ejemplo [adv]
entonces [adv]
según [adv]
pues [adv]
por tanto [adv]
de este modo [adv]
por eso [adv]
modo [n]
sentido [n]
resultado [n]
ello [pron]
tal
asi [adv]
tan [adv]
Por consiguiente [adv]
Por lo tanto [adv]
En consecuencia [adv]
Autres traductions
Suggestions
Bien des comtés sont appelés ainsi.
Sí, pero muchos condados son llamados así.
Parler ainsi devant une telle assemblée...
Hablar así, delante de tanta gente... no sé...
Peut-être pensait-il ainsi devenir Lord Ashley.
Quizás pensó que así se convertiría en lord Ashley.
Croisez vos bras ainsi devant votre visage.
Crucen los brazos así, delante de la cara.
Pardonnez-moi d'arriver ainsi, mais...
Oh, espero que me perdone por irrumpir así, pero...
Cette explication "culturelle" est ainsi peut-être vraie.
Así que tal vez esta explicación "cultural" tenga algo de cierto.
Le christianisme était ainsi, autrefois.
En un tiempo, el Cristianismo era así.
Traite-le ainsi... sinon tu deviendras comme lui.
Trátalo así... sino tú llegarás a ser como él.
Ça devait finir ainsi avec un malfaiteur.
No me extraña que haya terminado así, con un delincuente.
Quelle satisfaction de vous entendre parler ainsi.
No se puede imaginar la satisfacción que me produce oírlo hablar así.
Bien des comtés sont appelés ainsi.
Sí, pero muchos lugares son llamados así.
Toute défense de l'identité nationale pourrait ainsi être interdite.
Todo tipo de defensa de la identidad nacional podría verse así prohibida.
Nous ne pouvons pas continuer ainsi.
No podemos dejar que las cosas sigan así.
Le Comité termine ainsi les travaux de vingt-quatrième session.
El Comité concluye así la labor del 24º período de sesiones.
La Commission termine ainsi son débat général sur ces questions.
La Comisión concluye así el debate general sobre estos temas del programa.
Le Registre est ainsi bien établi.
El Registro se ha convertido así en un mecanismo razonablemente bien establecido.
Vous ressemblez à Mrs Hiawatha ainsi.
Se ve como la Sra. Hiawatha toda envuelta así.
C'est parfois plus facile ainsi.
Bueno, a veces, es más fácil así.
Ne vous comportez plus ainsi devant mes invités.
Nunca se vuelva a comportar así delante de uno de mis invitados.
Plusieurs postes extrabudgétaires seraient ainsi supprimés.
Está previsto que se supriman varios puestos financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios.

Résultats: 145424. Exacts: 145424. Temps écoulé: 380 ms.

Suggérer un exemple