S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "contrôles" en espagnol

Chercher contrôles dans: Web Images Définition Dictionnaire Conjugaison

Suggestions

1320
379
Premièrement, la question des contrôles.
En primer lugar, la cuestión de los controles.
Ces mesures comportent notamment des contrôles physiques inopinés.
Estas medidas incluirán, en particular, controles físicos sin previo aviso.
Lim Byung-ho examinait tous les points de contrôles principaux.
Lim Byung-ho estaba examinando todos los puntos de control del comandante.
Il faut des contrôles plus sévères aux frontières.
Hay necesidad de requisitos más estrictos en las fronteras y de control.
Les contrôles sont effectués de manière régulière et inopinée.
Las inspecciones se llevarán a cabo periódicamente y sin previo aviso.
Cette coopération devrait comprendre l'organisation périodique de contrôles techniques routiers concertés.
Esa cooperación debe traducirse en la organización periódica de inspecciones técnicas en carretera concertadas.
Deuxièmement, ces contrôles sont de nature administrative.
En segundo lugar, los controles son de naturaleza administrativa.
Deuxièmement, le financement des contrôles doit être équitable.
En segundo lugar, la financiación de los controles tiene que ser equitativa.
Malheureusement, les contrôles alimentaires restent une mascarade.
Por desgracia, los controles alimentarios siguen siendo una farsa.
Elle renforcera notamment les contrôles de trains internationaux.
Por ejemplo, pretende realizar más controles en los trenes internacionales.
Cependant les contrôles prouvent que les efforts sont évidemment insuffisants.
Sin embargo, los controles demuestran que dichos esfuerzos eran manifiestamente insuficientes.
Les États membres peuvent autoriser des contrôles techniques volontaires complémentaires.
Los Estados miembros podrán permitir la realización de inspecciones técnicas en carretera adicionales de carácter voluntario.
Les contrôles de comptabilité matière complètent ce dispositif.
El dispositivo se completa con controles de la contabilidad de existencias.
Les prochains contrôles budgétaires devraient préciser les mesures supplémentaires requises.
Los próximos ejercicios de control presupuestario deberán especificar todas las nuevas medidas necesarias.
Des contrôles médicaux réguliers seraient bureaucratiques, coûteux et superflus.
Los controles médicos regulares suponen un requisito costoso, burocrático e innecesario.
Des contrôles de sûreté ont déjà valablement été effectués.
Ya se han llevado a cabo los controles de seguridad adecuados.
L'extrême fragmentation du marché rend les contrôles complexes.
La extrema fragmentación del mercado hace que los controles sean complejos.
Un renforcement des contrôles garantira la conformité des produits.
Con el refuerzo de los controles se garantiza la limpieza de los productos.
Il en résultera probablement une réduction des contrôles.
Es de suponer que la consecuencia sea más bien una reducción de los controles.
Les contrôles officiels des fournisseurs enregistrés sont effectués régulièrement.
Se efectuarán de manera regular inspecciones oficiales de los proveedores registrados.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 19890. Exacts: 19890. Temps écoulé: 118 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo