S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "libertés" en espagnol

Chercher libertés dans: Web Images Définition Dictionnaire Conjugaison

Suggestions

Des décisions fantaisistes comme celle-ci risquent d'hypothéquer les libertés fondamentales.
Los conceptos ajenos como este constituyen un riesgo de debilitación de las libertades fundamentales.
Les articles 5-8 doivent s'appliquer aux deux libertés fondamentales.
Los artículos 5-8 se han de aplicar a las dos libertades fundamentales.
Mais il a eu le grand plaisir de prendre certaines «libertés».
Pero él consiguió tomarse ciertos "derechos".
Les dispositions constitutionnelles se rapportant aux libertés et droits civils des enfants sont développées dans la législation correspondante.
Las normas constitucionales en materia de derechos y libertades civiles del niño se han desarrollado en las correspondientes leyes de la República de Kazajstán.
Garants des libertés et de la démocratie.
Los verdaderos guardianes de la libertad y la democracia.
Parfois, la sécurité prime sur les libertés.
En momentos como éste, la seguridad es más importante que la libertad.
La Constitution écrite prévoit la protection des droits et libertés fondamentaux.
La Constitución, recogida por escrito, protegía los derechos y libertades fundamentales.
Bozeman Peacham prend des libertés avec les dialogues.
Bozeman Peacham se está tomando cierta libertad con el diálogo.
Chaque série prend des libertés artistiques.
Todos los programas de televisión toman libertades artísticas.
Ces libertés sont pleinement concrétisées dans la pratique.
Estas libertades se han hecho plenamente efectivas en la práctica.
Leurs droits et libertés sont inaliénables et inviolables.
Los derechos y las libertades del ser humano son inalienables e inviolables.
Leurs droits et libertés constitutionnels sont en danger.
Están en peligro los derechos y las libertades constitucionales de esas personas.
Le système juridique entrave souvent l'exercice effectif des libertés fondamentales.
A menudo el sistema jurídico impide un ejercicio efectivo de las libertades fundamentales.
Les droits et libertés de l'homme et du citoyen ne sont pas exhaustifs.
Los derechos y libertades humanos y civiles no son exhaustivos.
Ces exceptions peuvent être acceptables dans les affaires concernant directement les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
Consideramos que esas excepciones podrían ser aceptables en el marco del examen de los casos que afectan directamente a los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Il est grave que l'exercice des libertés fondamentales ait été pénalisé au Myanmar.
El hecho de que el ejercicio de las libertades fundamentales haya sido criminalizado es causa de una grave preocupación.
Kate m'a montré que je prenais trop de libertés.
Kate me dijo que me estaba tomando demasiadas libertades.
Mais si tu veux, je ne prendrai plus de libertés.
Pero si quieres no me tomaré más libertades.
Les libertés d'expression, d'association, et de la presse, sont temporairement suspendues.
La libertad de expresión, asociación, y de prensa son suspendidas temporalmente.
Tous ces crimes impliquent les violations les plus graves des droits fondamentaux et des libertés de l'homme.
Todos estos crímenes entrañan las más graves violaciones de los derechos y libertades fundamentales de la persona.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 13159. Exacts: 13159. Temps écoulé: 85 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo