A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "mépris" en espagnol

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
desprecio [nm]
desdén [n]
menosprecio [n]
desacato [n]
indiferencia [n]
desafío [n]
contravención [n]
incumplimiento [n]
despreciar [v]
falta de respeto [n]
violación [n]
despreciando
sin respetar
incumpliendo
desestima [n]
Autres traductions
Suggestions
Loin derrière ce mépris cinglant elle te respecte.
Muy por debajo de ese desprecio hirviente... te respeta.
Très belle combinaison de mépris et de dégoût.
Esa es una combinación bastante impresionante de desprecio y asco.
Votre mépris pour nos plus belles traditions est un scandale.
Como siempre, su desdén por la tradición es pasmoso.
J'étais motivée par mon mépris des femmes.
Me ha motivado mi desdén por las mujeres.
Pas par le mépris, la déconsidération, et encore moins l'obligation.
No por el menosprecio, la desconsideración y, mucho menos, la imposición.
Les vrais sentiments triomphent du mépris.
Los verdaderos sentimientos... triunfan sobre el desprecio.
Atleast que nous n'aurions pas pour vivre avec tant de mépris.
Al menos no tendríamos que vivir con tal desprecio.
Ce mépris pour les charançons me tape sur les nerfs.
Este desprecio por los gorgojos me pone deberás molesto.
A pour écho glacial le mépris des yeux gris.
El eco glacial el desprecio de los ojos grises.
J'ai choisi une autre route, le mépris et l'indifférence.
Yo he elegido otro camino: desprecio e indiferencia.
Et je me sens coupable de ne pas savoir séparer le mépris du pardon.
Y me siento culpable por no saber separar el desprecio del perdón.
Vous ne ressentez qu'une seule émotion, le mépris.
Siente una sola emoción, desprecio.
Il ne mérite même pas mon mépris.
Ni siquiera se merece mi desprecio.
Je prends très mal votre silence et votre mépris.
Tomo muy mal su silencio y su desprecio.
Peut-être sentait-elle ta haine et ton mépris.
Quizás sentía tu odio y tu desprecio.
Quel geste génial de mépris envers les faiblesses humaines.
Qué brillante gesto de desprecio hacia las debilidades humanas.
Mais la mort augmentera le mépris qu'elle a pour moi.
Pero mi muerte sólo aumentará su desprecio hacia mí.
Quand tu lui as manifesté ton mépris, j'ai compris qu'il avait changé.
Cuando le demostraste tu desprecio, comprendí cómo había cambiado.
Je suis là malgré mon mépris pour toi.
Te desprecio, y sin embargo estoy aquí.
Et on dit ce mot avec un tel mépris.
Y decimos esa palabra con mucho desprecio.

Résultats: 1863. Exacts: 1863. Temps écoulé: 75 ms.

Suggérer un exemple
avec mépris (103)