S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "portée" en espagnol

Chercher portée dans: Web Images Définition Dictionnaire Conjugaison

Suggestions

1398
552
Rommie, tiens-nous éloignés de ses radars longue portée.
Rommie, nos mantennos lejos de sus sensores de largo alcance.
La CNUCED doit considérablement élargir la portée de sa coopération technique.
Además, la UNCTAD debe extender considerablemente el alcance de su cooperación técnica.
Cet amendement entend préciser la portée de l'interdiction de financement.
Esta enmienda tiene por objeto clarificar el ámbito de la prohibición de financiación.
En outre, la portée de la réglementation ex ante n'influence pas la portée des activités qui peuvent être analysées au titre du droit de la concurrence.
Por otra parte, el ámbito de la regulación ex ante debe entenderse sin perjuicio del ámbito de actividades que pueda analizarse de conformidad con la legislación sobre competencia.
Ceci réduit considérablement la portée d'une telle initiative.
Por consiguiente, el alcance de la iniciativa se reduce considerablemente.
Celle-ci modifierait donc indûment la portée de cette convention.
A su entender, esto modifica indebidamente el alcance de dicho Convenio.
Il limite également la portée des dérogations prévues dans ce paragraphe.
También se limita el alcance de las excepciones previstas en el presente apartado.
Ces recommandations sont de portée variable.
Dichas recomendaciones varían en cuanto a su alcance.
La quasi-totalité était hors de portée avant que nous tirions.
Prácticamente todos ellos estaban fuera de alcance antes de que nos despedimos.
Rien sur les détecteurs longue portée.
No hay nada en los sensores de largo alcance.
La rédemption est à votre portée.
La redención... ...está a su alcance.
Cette disposition excède clairement la portée habituellement reconnue aux règles internationales.
Esta disposición rebasa claramente el alcance que se suele reconocer a las normas internacionales.
On est sûrement hors de portée.
Sí, probablemente es porque esté fuera de alcance.
Le satellite va être hors de portée.
El satélite de Oliver está a punto de salir del alcance.
La pomme hors de sa portée.
Sostienes esa manzana lejos, justo fuera de su alcance.
Le scanner longue portée indique qu'un vaisseau inconnu approche.
El escaneo de largo alcance indica el acercamiento de una nave desconocida.
Nous suivons Galactica hors de portée des radars.
Hemos alcanzado a Galáctica y la seguimos fuera del alcance de su escáner.
Non, nos scanneurs longue portée sont brouillés.
No señor... ...nuestros escáneres de largo alcance están intervenidos.
Azimut 93 degrés, portée 1500 mètres.
Azimut, 93 grados. Alcance, 1.400 metros.
Capitaine, les balayages longue portée...
Capitán, los escaneos de largo alcance han detectado...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 23090. Exacts: 23090. Temps écoulé: 147 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo